Que surpresa, amor, quanto tempo sem te ver Que sorpresa amor, cuanto tiempo sin verte Os seus amigos te disseram algo sobre mim? Te dijeron algo tus amigos sobre mi Eu saí algumas vezes para me entreter He salido algunos ratos por entretenerme Mas me lembrei de você Pero me acorde ti
Eu joguei ao chão as nossas coisas He tirado por el suelo nuestras cosas De alguma forma assim, te sinto aqui De alguna manera si te siento aquí E com um salto, eu levantei do colchão Y de un salto, me he tirado del colchón Ao ter a sensação de que alguém abria a porta Al tener la sensación, de que alguien habría la puerta
Como se faz uma vida com você Cómo se hace una vida contigo Como eu falei de amor sem você Cómo le hablaré al amor sin ti Eu me despedi de uma maneira muito valente Yo me despedí de un modo muy valiente Minhas palavras imprudentes Mis palabras imprudentes Não me esperavas ver assim e se vão nove dias, e se vão nove dias No esperaban verme así y van 9 días, y van 9 días
Se você se senta vou pedindo algo para o jantar Si te sientas voy pidiendo algo de cena Se você se aproxima, minhas mãos agradecem Si te acercas, mis manos lo celebraran Não pretendo nem saber, nem te contar No pretendo ni saber, ni yo contarte O que eu quero é que me agarres e me leve até o final Lo que quiero es que me agarres y me lleves al final
E com um salto Que de un salto Eu levantei do colchão Me he tirado del colchón Ao ter a sensação Al tener la sensación De que alguém abria a porta De que alguien habría la puerta
Como se faz uma vida com você Y cómo se hace una vida contigo Como eu falei de amor sem você Cómo le hablaré al amor sin ti Eu me despedi de uma maneira muito valente Yo me despedí de un modo muy valiente Minhas palavras imprudentes, não me esperavas ver assim Mis palabras imprudentes, no esperaban verme así
Como se faz uma vida com você Cómo se hace una vida contigo Como eu falei de amor sem você Cómo le hablare al amor sin ti Eu me despedi de uma maneira muito valente Yo me despedí de un modo muy valiente Minhas palavras imprudentes Mis palabras imprudentes Não me esperavas ver assim e se vão nove dias No esperaban verme así y van 9 días