Descendo a colina na minha bicicleta 坂をくだるじてんしゃにのって Eu digo adeus para a pessoa que eu era ontem きのうまでのわたしにさよなら
O cenário da cidade passando ながれるまちのけしき O meu cabelo fastigando no vento, eu sorrio かぜにゆれるかみほほえむ
Eu não posso abrir mão de nada ふさぎこんだら Se estou triste なにもつかめないまま Meus sentimentos alcançarão いまみつけた O futuro que encontrei あすへおもいはとどく
Eu tive sentimentos わかりあえたなかまたちにさえ Que eu não podia nem explicar pros meus melhores amigos... いいだせないおもいがあったの
Aquele tempo... Quando te fiz わがまま... そんなふうに Parece egoísta かんじさせていたあのころ
O meu coração com certeza se perdeu do caminho きっとこころはまよいつづけてたの Para o lugar onde a luz que eu vejo está me guiando いまみつめるひかりみちびくばしょを
Incapaz de colocar em palavras ことばにできず Eu te magoei tanto, não foi?... Até agora こまらせてたね... いままで Agora eu posso virar e dizer "obrigada" ありがとう」とすなおにいえる Eu quero dar uma forma a esse sentimento おもいをかたちにしたい
Eu sinto que posso ser forte つよいわたしになれそう Então, joguei fora a minha confusão だからきのうに E deixei no passado まよいすててきたの Agora eu tenho os meus olhos いまみつめる Nos lugar de onde a luz que eu vejo me guia ひかりみちびくばしょを Pra sempre... ずっと