Eu sou filho do carrasco I am the hangman's son Estou negociando almas e suas perdas I'm trading in souls and their bereavements Quando a sua vida acabar When all your life is gone Vou por na balança seus pecados e suas conquistas I'm weighing your sins and your achievements
Então eu sou o vendedor de almas So I'm the seller of souls Sigo até aquele por quem os sinos dobram I'm having for whom the bell tolls Oh, eu sou o vendedor de almas Oh, I'm a seller of souls Trabalhando secretamente com o diabo In league with the devil himself
Viemos aqui para vender nossas almas We came to sell our souls among Estamos aqui para cantar junto com você We're here to sing with you along Esta é a canção do coletor de almas This is the soul collector's song Cante e poupe sua vida Sing and spare your life
Venha cantar comigo a sua ultima canção Come sing with me your final song Estamos aqui para cantá-la a noite inteira We're here to sing it all night long Esta é a canção do coletor de almas This is the soul collector's song Cante e poupe sua vida Sing to spare your life
Uma vida de verdade é cheia de pecado A real life is paved with sin Não vou limpar cada alma de suas características I won't clean their soul from all their features Porque é a mancha humana em cada uma delas Cause it's human stain therein Almas são preciosas demais para tê-las como criaturas humanas So precious to have as human creatures
Então eu sou o vendedor de almas So I'm the seller of souls Sigo até aquele por quem os sinos dobram I'm heading for whom the bell tolls Oh, eu sou o vendedor de almas Oh, I'm a seller of souls Pague a diabo sua dívida quando ele vier atrás de você Give the devil his due when he comes for you!
Viemos aqui para vender nossas almas We came to sell our souls among Estamos aqui para cantar junto com você We're here to sing with you along Esta é a canção do coletor de almas This is the soul collector's song Cante e poupe sua vida Sing and spare your life
Venha cantar comigo a sua ultima canção Come sing with me your final song Estamos aqui para cantá-la a noite inteira We're here to sing it all night long Esta é a canção do coletor de almas This is the soul collector's song Cante e poupe sua vida Sing to spare your life
Viemos aqui para vender nossas almas We came to sell our souls among Estamos aqui para cantar junto com você We're here to sing with you along Esta é a canção do coletor de almas This is the soul collector's song Cante e poupe sua vida Sing and spare your life
Venha cantar comigo a sua ultima canção Come sing with me your final song Estamos aqui para cantá-la a noite inteira We're here to sing it all night long Esta é a canção do coletor de almas This is the soul collector's song Cante e poupe sua vida Sing to spare your life
Viemos aqui para vender nossas almas We came to sell our souls among Estamos aqui para cantar junto com você We're here to sing with you along Esta é a canção do coletor de almas This is the soul collector's song Cante e poupe sua vida Sing and spare your life
Venha cantar comigo a sua ultima canção Come sing with me your final song Estamos aqui para cantá-la a noite inteira We're here to sing it all night long Esta é a canção do coletor de almas This is the soul collector's song Cante e poupe sua vida Sing to spare your life