Janie voltou para casa no verão Janie came home for the summer Ela se apaixonou pelo irmão do baixista She fell in love with the bass player's brother Fingindo ser policial disfarçada Playing cop under covers Mãos habilidosas como manteiga Slick hands like butter Ele tinha um corte militar He had a buzz cut Em agosto de 90 August of '90 Ela era uma loira tingida em um sonho impossível She was a box dyed blonde in a pipe dream
O amor é uma perseguição de carro Love is a car chase Colisão em erros Crash into mistakes Mais cedo ou mais tarde, você está fazendo as malas Sooner or later, you're packing a suitcase Cantando como Singin' like
Vamos, querida Come on, baby Me diga que me odeia Tell me that you hate me Você está correndo em círculos na minha mente You're running in circles in my mind De desgosto em desgosto Heartache to heartache Me dê um amor duro, querida Give me some tough love, baby Diga que não sou eu que te faz Say it isn't me that's got you Correr em círculos na minha mente Running in circles in my mind De desgosto em desgosto, está tudo bem Heartache to heartache, it's alright Está tudo bem It's alright
Sangue quente no verão Hot blood in the summer Ela se apaixonou pelo irmão do baixista She fell in love with the bass player's brother Alguns anos no ralo Couple years down the gutter Mas Janie, você não pode mudá-lo But janie, you can't change him Como um corte de cabelo, Sr. América Like a haircut, mr. America Ele pegou um papel, difícil de rasgar He took a paper, hard just to tear it up
O amor é uma perseguição de carro Love is a car chase Colisão em erros Crash into mistakes Mais cedo ou mais tarde, você está fazendo as malas-, fazendo as malas-, fazendo as malas- Sooner or later, you're packing a-, packing a-, packing a-
Vamos, querida Come on, baby Me diga que me odeia Tell me that you hate me Você está correndo em círculos na minha mente You're running in circles in my mind De desgosto em desgosto Heartache to heartache Me dê um amor duro, querida Give me some tough love, baby Diga que não sou eu que te faz Say it isn't me that's got you Correr em círculos na minha mente Running in circles in my mind De desgosto em desgosto, está tudo bem Heartache to heartache, it's alright
Está tudo bem It's alright Está tudo bem It's alright Está tudo bem It's alright
Vamos, querida Come on, baby Me diga que me odeia Tell me that you hate me Você está correndo em círculos na minha mente You're running in circles in my mind De desgosto em desgosto Heartache to heartache Me dê um amor duro, querida Give me some tough love, baby Diga que não sou eu que te faz Say it isn't me that's got you Correr em círculos na minha mente Running in circles in my mind De desgosto em desgosto, está tudo bem Heartache to heartache, it's alright
Vamos, querida (ah) Come on, baby (ah) V-v-vamos, querida (ah) C-c-come on, baby (ah)