Tenho certeza que tenho gostos estranhos, não tenho? きっとぼくはものずきだろうね Tenho certeza que você tem gostos estranhos também, não é? きっときみもものずきなんだろうね Nós não conhecemos um amor extravagante かどなこいをしらない Isso é o que faz esquisitões dignos do nome, certo? かわりもののかわりものたるゆえんだろうね
Se até mesmo uma forma distorcida é balanceada いびつなかたちだってさ いびつなかたちなり Em seu próprio caminho distorcido, teria sido bem assim のきんとうがとれてるなら そのままでよかったのに Mas eu senti que deveria te contar antes de te deixar triste, tchau-tchau かなしませるまえにつたえなきゃいけない気がしたバイバイ
Tentando mostrar isso lindamente, e a sensibilidade é uma coisa boa きれいにみせようとして ききわけがいいことで Embora as coisas sujas sejam as verdadeiras coisas importantes よごれてしまうものが ほんとうのたいせつなものなのにね
Mesmo se você ficar com raiva neste ambiente sério e sem graça わらえないまじめなくうき おこられたって Eu estava preparado para pelo menos fazer você rir きみのことだけはよめいせんこくうけたよるでも Mesmo na noite em que lhe disseram que você não tinha muito tempo à esquerda わらわせるかくごだったのに
Desde o dia em que senti que não deveria mais te amar do que isso, não consegui dizer nada もうこれいじょうすきになっちゃいけないとおもったひからなにもいえなくなって E olhar apenas para você, e desviar o olhar só de você, estou tentando dizer tchau きみだけみつめきみからだけめをそらしてつたえようとしてるバイバイ
Eu senti que minha querida você não me ama mais do que isso だいすきなきみがぼくをこれいじょうすきにならないほうが Certamente faria você mais feliz きっとしあわせなきがしたんだ Tentando mostrar isso lindamente, e a sensibilidade é uma coisa boa きれいにみせようとして ききわけがいいことで Embora as coisas sujas sejam as verdadeiras coisas importantes よごれてしまうものが ほんとうのたいせつなものなのにね
A razão de eu ter certeza de não te ver あわないようにしてるのは É porque tenho certeza que não poderia recusar um beijo きっとぼくはきすもこばめないから Mesmo que eu não possa te amar bem きみのことうまくあいせないくせに Me desculpe por te amar すきになってごめんね
Até agora eu tenho olhado apenas para você いまでもきみだけをみつめているけれど Mas eu desviei o olhar só de você, esperando que você não notasse きずかれないようにとぼくはきみからだけめをそらして Tentando mostrar isso lindamente, e a sensibilidade é uma coisa boa きれいにみせようとして ききわけがいいことで Eu tenho coisas que são sujas, então tenho certeza que direi adeus ao meu blefe também よごれてしまうものがあるから いつかはつよがりもバイバイ
Tudo bem se a reabilitação for linda ほんとうのおもいもきこえるかきこえないかくらいで Tanto assim você se pergunta se você pode ou não pode ouvir os verdadeiros sentimentos きれいごともきれいならいいけど Esses sentimentos sujos eram preciosos, afinal, não é? けがれてしまうこのおもいは やっぱりたいせつだったんだね