Vi você por você Saw you for you (Se lembre, se lembre, se lembre, se lembre) (Remember, remember, remember, remember) Você mudou a minha vida de tantas maneiras You changed my life in so many ways Eu só penso em como (você se lembra, se lembre, se lembre, se lembre) I just think back to (would you remember, remember, remember, remember) Eu costumava ser e como você lidou comigo (você se lembra, se lembre, se lembre, se lembre) How I used to be and how you dealt with me (would you remember, remember, remember, remember) Eu só quero te agradecer Just want to thank you
Caso eu nunca mais veja o seu rosto Just in case I never see your face again Caso o pior esteja destinado a acontecer Just in case the worst was meant to happen Caso o amanhã nunca chegue, há algo que você deveria saber (deveria saber) Just in case tomorrow never come, there is something you should know (should know) Eu lhe dei cada pedaço do homem que sou (do homem que eu sou) I've given you every bit of the man I am (the man I am) Sei que às vezes não era bonito, mas era tudo que eu tinha I know at times, it wasn't pretty, but it was all I had Eu nunca recuei, nem um pouco, e o mundo é testemunha I never held back, not one little bit, and the world can attest to this E, amor, você virou a minha vida de cabeça pra baixo (cabeça pra baixo) And baby, you flipped my program upside down (upside down)
(Me ouça agora) (Listen to me now) Eu era um gângster, um jogador antes de te conhecer I was a hustler and player, girl (before I met you) Eu bebia uma coisinha, fumava uma coisinha, antes de te conhecer I'd drink a little something, then hit a little something (before I met you) Mas como você fez uma diferença, veja do que sinto falta But how you made a (difference), look what I've been (missing) Você me consertou, e eu sou grato para sempre You got my life (together) and I thank you (forever) Eu realmente costumava zoar bastante antes de te conhecer I really used to throw a lot (before I met you) Mas eu transava com uma toda noite, às vezes duas But I do one every night and sometimes I had two Mas isso tudo mudou, minhas jogadas, meu modo de pensar, você acertou But all of that done changed, my game, my frame of mind, you got it right Eu te amo pra vida toda, garota, eu te amo pra vida toda And I love you for life, girl, I love you for life
Várias vezes eu não estava lá para você There was so many times I wasn't there for you E por todas essas vezes eu me odiei And for everyone of those times, I hated myself for Pelo modo como eu lidei com a situação, os altos e baixos The way I went about it, the ups and the downs Um pé na frente enquanto o outro estava atrás One foot in, while the other foot's out Amando você, amando outra Loving on you, loving on another Mas eu não sou diferente de nenhum outro irmão But I ain't no different from any other brother Então, o que eu lhe dou bem aqui, bem agora So what I give to you right here, right now É esse lugar aqui (é a minha voz, diga) In this here place (is my voice, say it out) Esse espaço, (me deixe colocar meu coração) In this here space (let my heart pour out) Enquanto me declaro, enquanto me desfaço As I state my case, as I break it down Para lhe dizer de onde eu venho e então você veja o bem que me fez To tell you where I'm coming from so you've seen the good you've done Então você sente a mudança que fez, fique comigo todos os dias So you've feel the change you've made, stay with me every day
Eu era um gângster, um jogador antes de te conhecer I was a hustler and player, girl (before I met you) Eu bebia uma coisinha, fumava uma coisinha, antes de te conhecer I'd drink a little something, then hit a little something (before I met you) Mas como você fez uma diferença, veja do que sinto falta But how you made a (difference), look what I've been (missing) Você me consertou, e eu sou grato para sempre You got my life (together) and I thank you (forever) Eu realmente costumava zoar bastante antes de te conhecer I really used to throw a lot (before I met you) Mas eu transava com uma toda noite, às vezes duas But I do one every night and sometimes I had two Mas isso tudo mudou, minhas jogadas, meu modo de pensar, você acertou But all of that done changed, my game, my frame of mind, you got it right Eu te amo pra vida toda, garota, eu te amo pra vida toda And I love you for life, girl, I love you for life
Gata, se eu morresse essa noite antes de acordar Girl, if I died tonight before I wake Saiba que você me mudou a minha vida de várias maneiras Know that you touched my life in oh so many ways E, docinho, se essa música fosse tudo que eu tivesse a oferecer você se lembraria? And sugar, if this song is I had to give, would you remember? Se lembre do meu coração, se lembre que foi bom Remember my heart, remember it was good Se lembre que eu tentei o quanto pude Remember that I tried as long as I could Se lembre que eu dei até não ter mais nada Remember that I gave till I had nothing else Se lembre da minha voz Remember my voice
Eu era um gângster, um jogador antes de te conhecer I was a hustler and player, girl (before I met you) Eu bebia uma coisinha, fumava uma coisinha, antes de te conhecer I'd drink a little something, then hit a little something (before I met you) Mas como você fez uma diferença, veja do que sinto falta But how you made a (difference), look what I've been (missing) Você me consertou, e eu sou grato para sempre You got my life (together) and I thank you (forever) Eu realmente costumava zoar bastante antes de te conhecer I really used to throw a lot (before I met you) Mas eu transava com uma toda noite, às vezes duas But I do one every night and sometimes I had two Mas isso tudo mudou, minhas jogadas, meu modo de pensar, você acertou But all of that done changed, my game, my frame of mind, you got it right Eu te amo pra vida toda, garota, eu te amo pra vida toda And I love you for life, girl, I love you for life
Se lembre, se lembre, se lembre, se lembre Remember, remember, remember, remember Se lembre, se lembre, se lembre, se lembre Would you remember, remember, remember, remember Se lembre, se lembre, se lembre, se lembre Would you remember, remember, remember, remember Se lembre, se lembre, se lembre, se lembre Would you remember, remember, remember, remember Se lembre, se lembre, se lembre, se lembre Remember, remember, remember, remember Se lembre, se lembre, se lembre, se lembre Would you remember, remember, remember, remember Se lembre, se lembre, se lembre, se lembre Would you remember, remember, remember, remember Se lembre, se lembre, se lembre, se lembre Would you remember, remember, remember, remember