Ventos frios e céus nublados Cold winds and cloudy skies Viraram doçura nos olhos dela Turned to sweetness in her eyes Fantasias que eu percebi Fantasies I realised Ganharam vida para minha surpresa Came to life to my surprise
A chuva veio e a levou embora Rain came and took her away Justo quando eu achei Just when I thought Que ela veio para ficar She was here to stay O sol se foi, eu fiquei encalhado Sun gone I was left high and dry O amor passou ao lado e me tocou Love came by and touched me E me deu um beijo de até logo And kissed me so long
Brilha forte a lua de outubro Shine hard October moon Águia, me leve logo até ela Eagle take me to her soon Corra depressa correnteza prateada Run swiftly silver stream Encontre meu amor ou me deixe sonhar Find my love or let me dream
A metade de mim é tudo dela Half of me is all of her Eu estaria muito mais feliz se eu estivesse inteiro I'd be much happier if I were whole Todas as minhas palavras e sabedoria sucumbiram All my words and wisdom fall A justiça do poeta The poet's justice Me conduz ao meu objetivo Leads me to my goal Me conduz ao meu objetivo Leads me to my goal