Um peregrino no cinza do amanhecer A pilgrim at the grey of dawn Deixando na névoa da manhã Leaving in the mist of morning Em sua jornada de bondade On his journey of goodness Enviado do céu, Deus abençoou Heaven sent, God blessed
Peregrino rindo do mundo Pilgrim laughing at the world Espalhando alegria Spreading joy Com o toque de sua mão At the touch of his hand Acabando com toda a miséria Wiping out all the misery Fazer amor e história Making love and history
Aqueles de nós que não sabem guerra Those of us who don't know war Não devemos tentar torná-lo We shouldn't try to make it Assim, muitos fizeram e ainda mais morreram So many did and even more died Você acha que você poderia levá-la? Do you think you could take it?
Falsos amores esperando na minha porta traseira Love lies waiting at my back door Tal questão bonita de verdade Such a beautiful matter of fact A vida é como uma maçã Life's like an apple Com amor como o núcleo With love as the core E eu vou te dizer sobre isso And I'll tell you 'bout that
Apenas um homem no meu primeiro Just a man in my prime Amor estava lá Love was there Mas eu não tinha tempo But I had no time Eu fui aclamado e adorado I was cheered and adored E eu pensei fama And I thought fame Era tudo o mundo Was all the world
Batalhas ganhas e gritos de vitória Battles won and victory cheers Eram os sons Were the sounds Eu tinha ouvido falar durante anos I'd heard for years Mas as mulheres que eu realmente amei But the women I really loved Foi-me perder Was losing me Para todo esse sangue To all this blood
Eu só sabia que tinha de vencer I only knew I had to win E construir um mundo onde eu era rei And build a world where I was king Mas os líderes vêm e vão líderes But leaders come and leaders go E essa é a verdade eu vim a saber And that's the truth I came to know
Amor ou guerra, eu não poderia escolher Love or war I couldn't choose E assim, tanto que eu tinha a perder And so both I had to lose