Patos sentados em lâminas afiadas Sitting ducks on razor blades Apenas esperando para serem engolidos pela sopa, mhm Just waiting to be swallowed by the soup, mhm A repetição de um sonho ruim The repetition of a bad dream Um loop dentro de um loop dentro de um loop A loop within a loop within a loop
Aqui vem o sentimento Here comes the feeling Mas não as palavras But not the words É como uma música de amor ao contrário It's like a love song in reverse Eu simplesmente não te amo I just don't love you Mas não sei como admitir But don't know how to say Fica preso na ponta da minha It gets stuck in my Fica preso na ponta da minha língua It gets stuck in my teeth Fica preso na ponta da minha It gets stuck in my Fica preso na ponta da minha língua It gets stuck in my teeth Não consigo encontrar as palavras para me despedir Can't find the words to say goodbye (Adeus) (Goodbye)
Língua quente, ombro frio Hot tongue, cold shoulder Quem sou eu para virar as costas para você? Who am I to turn my back on you? Por que trazer isso de volta à vida? Why bring this back to life? Por que reviver o que tá morto? Why raise the dead? Por que apontar esta arma pra minha cabeça? Hm-hm Why hold this gun up to my head? Hm-hm
Aqui vem o sentimento Here comes the feeling Mas não as palavras But not the words É como uma música de amor ao contrário It's like a love song in reverse Eu simplesmente não te amo I just don't love you Mas não sei como admitir But don't know how to say Fica preso na ponta da minha It gets stuck in my Fica preso na ponta da minha língua It gets stuck in my teeth Fica preso na ponta da minha It gets stuck in my Fica preso na ponta da minha língua It gets stuck in my teeth Não consigo encontrar as palavras para me despedir Can't find the words to say goodbye
Sem palavras, sem palavras No words, no words Sem palavras, sem palavras No words, no words Sem palavras, sem palavras No words, no words Não consigo encontrar as palavras para me despedir Can't find the words to say goodbye
Eu não conheço o linguagem I don't know the language Não consigo encontrar o ritmo I can't find the rhythm Eu não sei o jeito de dizer, eu tentei I don't know the way to say I tried Eu não conheço a linguagem I don't know the language Não consigo encontrar o ritmo I can't find the rhythm Eu não sei o jeito de me despedir, tchau (woo) I don't know the way to say goodbye, bye (woo)
Fica preso na ponta da minha It gets stuck in my Fica preso na ponta da minha língua It gets stuck in my teeth Fica preso na ponta da minha It gets stuck in my Fica preso na ponta da minha língua It gets stuck in my teeth Não consigo encontrar as palavras, não consigo encontrar as palavras Can't find the words, can't find the words Não consigo encontrar as palavras para me despedir Can't find the words to say goodbye Não consigo encontrar as palavras, não consigo encontrar as palavras Can't find the words, can't find the words Não consigo encontrar as palavras para me despedir Can't find the words to say goodbye