Pra mostrar o que é real Show you what's real Pra mostrar o que é foda Show you what's ill Haha, todas as minhas garotas, estão prontas? Haha, all my ladies, are you ready for this? Vamos lá! Leggo!
Meu corpo é sexy, eu sou linda 내 몸매엔 호태 나는 아름다워 A linha do meu pescoço é como uma flor 가느다란 목선은 마치 like a flower Os olhares dos homens estão sempre em mim 남자의 시선이 항상 뜨거워 Eu sou sexy, bonita, fofa I'm sexy, beauty, cutie Este é o poder da Joo! This is joo power!
Você pode tentar me copiar, mas se não sou eu, você é apenas uma imitação 날 열심히 베키웠자 넌 나 아님 같 나의 작품 Tantas pessoas tentam mudar a sorte delas, eu não, claro 팔자 바꿔보려고 운 것들이 참 많아 물론 나 말고 Você precisa saber onde se encaixar nessa indústria 줄 잘 서야 돼 원래 이런 바닥 Mas suas habilidades estão abaixo do chão 네 실력은 드러내 바닥 Há coisas que não funcionam mesmo quando você fica raivosa 바락 해도 안 되는 거 있지 As pessoas continuam discutindo, ficando putas 우기기만 해 버럭버럭
E aí, pessoal? Ayo wassup homie Eles me chamam Grazy Grace They call me grazy grace Hahahaha, seu pior pesadelo Hahahaha your worst nightmare Sim, com um rosto bonito Yes, with a pretty face Você não pode me matar 넌 날 주기 수가 없지 Porque eu já estou morta pra caralho! Cause I'm already fucking dead! Não há normalidade nos meus olhos 내 눈에 평범이 없지 Por isso nunca sou normal 그래서 늘정신이 없지
Sou uma idol, yeah, uma idol 난 idol 그래 idol Metade dos meus fãs provavelmente são crianças 아마 팬 난 절반이 아이들 Mesmo se eles ficarem chocados após ouvir isso, eu não me importo 이걸 들음 놀라도 I don't care Sou velha demais para ser integrante de uma girlband 걸그룹 치고는 나이 틀 Não vou ser perturbada pelas controvérsias a minha volta 내 대한 논란과 추측에도 주춤하지 않고 집중 Continuarei focada, palavras e mentes que são cuidadosamente escolhidas me fazem chorar! 더 신중하게 다듬어진 다녀들과 매인드가 날 올려 쭉쭉!
Bote fogo, bote fogo, bote fogo Burn it down, burn it down, burn it down Apresse-se, vamos nos divertir 어서 와 신나게 노랴봐 As garotas estão chegando! The girls are coming Aumente, aumente, aumente agora! Turn it up, turn it up, turn it up now Nós fazemos o cenário do rap We make the rap scene Grite: Unnie! 외쳐봐 언니
Tente falar merda sobre mim (Uh!) 그래 어디 한번 찍어려봐 (uh!) Veja o quão pouco você me afeta (Uh!) 얼마나 내 기분을 잡치는가 (uh!) Posso deixar passar uma vez, mas duas não 한번 봐줘도 두 번은 없지 Pare de ser teimosa e irritante 억지 좀 부리지 말고 꺼지라고 Palavras que eu quero, coisas que eu quero 내가 원하는 말 그리고 원하는 바 É apenas questão de esforço 그냥 노려대가 대가 Palavras de reconhecimento, palavras de elogios 인정하는 말 칭찬이 고파요 진작로 Estou sedentas por elas, de verdade 역가있도 나와서 뭣 하러 욕심을 부려
No começo, todos calam a boca delas 처음에는 입을 다 담으네 Quando minha vez chega 내 차르에가 오면 그리고 Depois que acabo, as bocas delas ficam abertas, essas palavras serão sua terra sagrada 끝나면 다 벗어지지 Traga qualquer um, eu jogarei por aí do jeito que eu quiser 저 말은 성직자 될 거야 아무나 데리고 와 Eles trouxeram todas as crianças que são ruins 난 맘대로 까불이 Pra vender elas por sucesso 여긴전부 못하는 Minha idade se tornará habilidade 애 바라 벌러 왔지 성공 Então, de agora em diante 제 나인은 실력으로 Não há ninguém que seja minha unnie aqui, hey! 그렇다면 지금부터 이곳에 내 언니는 없어
Yeah, quem se importa se alguém é assim ou daquele jeito? Não há resposta Yeah, 이러면 어떻고 반대로 저러면 어때 다비 없네 Quando Deus nos vê, nós todos somos pequenos e fofos 신께서 보려고 할 땐 그냥 다 조금애 다 귀엽네 Só estou fazendo minhas coisas, só focando em mim mesma, é meu estilo 난 그냥 내할 거 할 뿐 내게만중하에 it's my style No fim, meu single vai para o topo dos charts 글국 내 음원이 대박을 치고 E eles farão um reality show sobre mim na On Style 내 리얼리티 했었지 on style
Muito longe do foco do público Yeah, too long for the time light Chega pra lá, esse é meu holofote Move aside that's my spotlight Sem suor, sem ganho, não estou aqui para brincadeiras de crianças No sweat no gain, no time for kid's play Não quero brincar de faz de conta 꼬마들 속쿳놀이 안 할래 Sentindo meu swag, sentindo meu flow Feelin' my swag, feelin' my flow Em inglês ou não, sempre foda 영어든 말든 언제나 dope O que quer que eu faça, todas elas vão seguir 뭘 하기만 하면 다타라하는 A classe de uma criadora de tendências, checado! 트렌드세터의 class, check it!
Bote fogo, bote fogo, bote fogo Burn it down, burn it down, burn it down Apresse-se, vamos nos divertir 어서 와 신나게 노랴봐 As garotas estão chegando! The girls are coming Aumente, aumente, aumente agora! Turn it up, turn it up, turn it up now Nós fazemos o cenário do rap We make the rap scene Grite: Unnie! 외쳐봐 언니
Sou um cupcake crescen 부푸러나는 나는 cupcake É foda novamente 또 dope해 Todos no mesmo barco 다 한배를 타 E aí? Obrigado Bray, Duckbae What's up 브레이 덕배 Wo Cypher! Assim as pessoas não podem virar a cabeça para essas garotas 워 cypher 계지배들 사이로 고개를 못 돌리게 Olhe para as minhas veias que elevam 더 높이 치켜선 내 피스대를 봐 A batida comanda o ritmo 리듬을 잘게 타는 박자 Oh! Seja em casa ou nas ruas, onde quer que meu pé toque Oh! 집이무어 기리며 내 바리 닿는 곳 어디든지 É mudado de forma revigorante, e minhas mãos humildemente enxugadas 시원하게 대변하고 두 손은 겸손으로 닫가내지 Mesmo que a progressão de acordes mude, o resultado é eu indo pra frente de qualquer forma 코드 진행은 뒤바뀌어도 결관은 É apenas um bilhete de loteria não raspado 어차피 나는 행인 E eu tenho a chave 글키 않은 복권일 뿐 내게 쥐어진 key
Bote fogo, bote fogo, bote fogo Burn it down, burn it down, burn it down Apresse-se, vamos nos divertir 어서 와 신나게 노랴봐 As garotas estão chegando! The girls are coming Aumente, aumente, aumente agora! Turn it up, turn it up, turn it up now Nós fazemos o cenário do rap We make the rap scene Grite: Unnie! 외쳐봐 언니