Meu amor My love Você está vivendo bem? 그곳은 편하니 Ou você ainda está por aí procurando por mim? 아직 날 찾아 헤매고 있는 건 아니지 Desde o momento que você deixou eu sentir o seu coração 네가 내 품에 천 전해 준 그 순간부터 Meu coração bate como se tudo no mundo fosse meu 세상 다 가진 것보다 가슴 벅차곤 했어 Meu longo dia, voltando para casa para ver o nascer do sol 새벽 해가 뜰 만큼 긴 스쿠줄 Você iria cuidar do meu corpo cansado 피곤하게 집에 온 날 방해준 Teríamos uma longa conversa através de nossos olhares 넌 말이 아닌 눈빛만으로 나와 긴 대화를 해 Vamos apenas viver amando um ao outro assim 이렇게 같이 사랑하며 지내자 우리 O dia em que disse adeus 마지막 인사하는 날 Mesmo doente, você esperou por mim para acordar 아픈 몸으로 잠이 든 날 기다린 너 Nossos olhares se encontraram, e então você chorou 눈이 마주쳤지만 넌 간절하게 울었고 E quando você parou de se mover, eu também chorei 그대로 움직이지 않아 나도 결국 울었어 Me desculpe, por eu não ter te amado mais 더 사랑해주지 못한 미안한 맘에 Minhas lágrimas nunca secarão 매일 밤 눈물이 말을 생각해 안네 Eu ainda sinto falta de você, e agora canto para você 여전히 널 그리며 노래해줄게 Minha família, meu anjo, meu amor. Boa noite 내 가족 내 천사 내 사랑 good night
Não se vá, não me deixe 떨어지 마 날 떨어지 마 Eu continuo chorando por você 아직도 난 눈물에 지쳐가 Não vá, não vá 가지 마 가지 마 Quanto mais eu penso em você, menor em mim você se torna 더 작아져 더 작아져 널 덮을 수록 Minhas lágrimas caem, caem, caem 눈물이 뚝뚝뚝뚝뚝 Minhas lágrimas caem, caem, caem 눈물이 뚝뚝뚝뚝뚝 Volte para mim, volte para mim 돌아와 돌아와 Eu sigo chamando por você, mesmo sabendo que você não irá voltar 불려도 올 수 없는 걸 알면서
Você me deixou 네가 날 떠났어 꿈인지 Eu tive que me beliscar para acreditar 내 볼을 또 꼬집어 봤어 Eu não sei se estou chorando porque dói 눈물이 난 게 보이 Ou porque eu sinto sua falta 아파선지 네가 없어서인지 Foi tão difícil segurar minhas lágrimas 몰라도 눈물을 참느라 혼났어 Eu nunca me imaginei sem você 네가 없는 나를 상상해 본 적이 Minha vida cotidiana se tornou um desafio 없어서 일상 모든 일들이 도전이 Eu não estava preparado para tudo 됐지 난 전혀 준비가 되지 않아서 E estou fazendo de tudo em mim para não desistir (não desistir) 다 포기할 걸 겨우 참았어 (참았어) Mas eu não posso segurar 내가 참긴 뭘 참아 Todas as noites, eu não posso fechar meus olhos sem ser capaz de te ver 매일 밤 널 담지 못한 눈을 못 감아 Eu estou morrendo, eu vou morrer sem você 이마 just die I'ma die without you Essas palavras preencheram os meus lábios 담아선 안 될 말을 입에 담아도 Depois que alguns dias se passaram 몇 시간이 지나고 시간이 얘기 돼버리는 게 Eu tenho mais medo que o tempo me faça te esquecer 더 무서울 것 같아 Seria melhor que o tempo parasse 시간이 멈추고 차라리 E que eu permanecesse com essa dor para sempre 평생 이렇게 아픈 게 나을 것 같아
Meu amor, meu amor My love my love Meu amor, meu amor My love my love Mesmo se eu estou com alguém, mesmo se eu sorrir de vez em quando 누구와 같이 있어도 가끔 웃고 있어도 Eu continuo pensando em você 문득 네 얼굴 떠올라 girl Meu amor, meu amor My love my love Meu amor, meu amor My love my love Prometo nunca deixá-lo sozinho 절대 혼자 두지 않겠다는 약속 Será que eu seria capaz de passar a eternidade sem você? 영원히 함께할 수 있을까 네 마음속에
As lágrimas caem mesmo quando eu estou sorrindo 웃고 있는 데도 눈물이 나 Eu pareço bem, mas eu continuo me sentindo triste 나 진짜 정말 괜찮은데 자꾸 우울한 날 Você agita minhas emoções novamente 고이 접어놨던 내 맘을 흔들어 E minhas memórias com você sempre voltam 또 다시 떠올리게 해 너와의 시간들을 Eu prometo a mim mesma que não vou chorar 울지 않는데도 다짐했었는데 Eu pensei que tinha conseguido superar 널 분명 잊어졌다고 생각했었는데 Mas acho que eu estava errada, eu acho que tem que ser você 아닌가봐 난 네가 아닌 더 이상 안 돼나봐 Por favor volte, eu vou estar aqui 제발 돌아와 나 여기 있을게 Fique comigo Stay with me
Sim, agora essas são todas memórias Yeah 이젠 추억이 됐지 Uma triste lembrança de você e eu 너와 내가 했던 건 슬픈 기억이 됐고 Eu só queria poder voltar atrás 난 그저 돌아가고 싶어 그때로 Eu só queria poder voltar atrás 난 그저 돌아가고 싶어 그때로 Se eu pudesse fazer o tempo voltar 모든 걸 되돌릴 수만 있다면 Fazer voltar o tempo em que você e eu éramos como um 너와 내가 한 날대로만 갈 수 있다면 Eu só queria poder voltar atrás 난 그저 돌아가고 싶어 그때로 Eu só queria poder voltar atrás 난 그저 돌아가고 싶어 그때로
Não se vá, não me deixe 떨어지 마 날 떨어지 마 Eu continuo 자꾸만 난 No mesmo lugar 그 자릴 맴돌아 Volte para mim, volte para mim 돌아와 돌아와 Eu sigo chamando por você, mesmo sabendo que você não irá voltar 불려도 올 수 없는 걸 알면서