Os ventos da mudança que não podemos ultrapassar The winds of change we can't outrun Não podemos nos esconder do nascer do sol We can't hide away from the rising of the sun E todos os medos que nós já conhecemos And all the fears we've ever known Estão apenas fertilizando as sementes que foram semeadas Are just fertilizing the seeds that have been sown
Não há necessidade de habitar, ou desejar-lhes o bem No need to dwell, or wish them well Está tudo certo It's all right É o que resta a fazer, o que resta para você? What's left to do, what's lfet for you?
Há tristeza, há loucura There is sadness, there is madness Então devemos seguir juntos, você e eu So we must come together, you and I Desde as montanhas, até os oceanos From the mountains, to the oceans É só você e eu, e eu acredito que é hora It's just you and I, and I beleive it's time
O que sobe, tem de descer What goes up, it must come down É um ciclo sem fim, todos nós andamos em círculos It's an endless cycle, we all go round and round E agora o momento de mudar chegou And now the time to change has come Mas, para começar de novo, temos de admitir o que nos tornamos But to start again we must admit what we've become
Há muito mais para dizer, então não se acanhe There's more to say so don't shy away Basta ouvir Just listen Este caminho que escolhemos não vai nos tornar heróis This path we choose won't make us heroes
Há tristeza, há loucura There is sadness, there is madness Então devemos seguir juntos, você e eu So we must come together, you and I Desde as montanhas, até os oceanos From the mountains, to the oceans É só você e eu It's just you and I
Eu não sou um mártir da causa da luta I'm not a matyr for the sake of the fight Há uma força que é ainda maior do que nós perseguimos There's a force that's even greater than we pursue Há tanto a perder, mas podemos ganhar ainda mais So much too lose but even more we can gain E isto só depende de nós - para acontecer And it's only up to us - to come through
Há tristeza, há loucura There is sadness, there is madness Então devemos seguir juntos, você e eu So we must come together, you and I Desde as montanhas, até os oceanos From the mountains, to the oceans É só você e eu It's just you and I
Então devemos seguir juntos, você e eu So we must come together, you and I Então pegue a sua paixão, e faça acontecer So take your passion, and make it happen É só você e eu It's just you and I