Lembro-me do dia em que nos conhecemos 처음 우리 만난 날을 난 기억해 Eu tive um sorriso incômodo, eu não sei porque eu era tão tímido 어색한 웃음 짓고 있었고 뭐가 그렇게 Eu não poderia dizer uma única palavra como um tolo 쑥스러운지 말 한 마디 없었어 바보 같이 Por que eu era assim? Eu era tão estúpido 그 때는 왜 그랬을까 그냥 참 바보 같지
Agora nós soco uns aos outros, fugir, provocações e esfregar ombros 때리고 도망가고 놀리고 치대고 Agora estou acostumado a isso, não importa o que alguém diga, somos nós 이젠 이게 익숙해 누가 뭐라든 우리고 Choramos, nos machucamos, curamos, mas ainda 울고 상처받고 아물고 근데 뭐 그래도 Estou sempre do seu lado, não importa o que alguém diga I'm always on your side 다른 어느 누가 뭐래도 내가 힘이 들 때면 내게 빛이 돼 준 너
Quando estou lutando, você foi uma luz para mim 너이기에 다시 한번 힘을 내게 돼 Porque é você, eu sou capaz de ganhar força mais uma vez 너와 함께 있기에 항상 웃게 되었어 누구보다 소중한 넌 영원한 my best friend
Porque eu estou com você, eu estava sempre sorrindo 고마워 언제나 힘들 땐 옆에 있어 줘서 Você é mais preciosa do que qualquer outra pessoa, meu melhor amigo 고마워 어제 나에게 힘내라고 해줘서 너흰 내 전부고 뭐 그런 거지 뭐 말 안 해도 너도 뭐 알고 있잖아 come on
Obrigado por estar sempre ao meu lado quando as coisas eram difíceis 솔직히 말해서 너희 앞에서는 이런 얘기 절대 못 해 Obrigado por sempre me dizendo para me animar 사랑한다고 말하는 그런 표현 많은 친군 절대 못 돼 Vocês todos são meu tudo, isso é o que é 근데 속상해 하지마 내가 좀 그래 Eu não preciso dizer isso, você já sabe, vamos lá 너흰 가족이고 형제야 표현 못 해도 뭐 어때 어릴 때는 놀이터에 가면 즐거웠었지 집 앞 슈퍼 과자 사먹어도 행복했었지 근데 웃음을 주고 나이를 먹는 것 같아 그래서 너희가 더 소중하고 그런 것 같아 내가 힘이 들 때면 내게 빛이 돼 준 너 너이기에 다시 한번 힘을 내게 돼 너와 함께 있기에 항상 웃게 되었어 누구보다 소중한 넌 영원한 my best friend
Honestamente, eu nunca posso dizer esse tipo de coisas na frente de vocês 네가 힘이 들 때 옆에 있어 줄게 Eu não posso ser um amigo que te diz que te amo o tempo todo 슬플 때에도 기쁠 때에도 있는 best friend Mas não fique chateado, eu sou assim Você é minha família, meus irmãos, quem se importa se eu não posso expressar isso?
Quando eu era jovem, eu me diverti no playground 나이가 들고 힘든 현실에게 졌을 때 Eu feliz apenas comendo batatas fritas do mercado 우리끼린 여전하게 절대 철들지 말자 Mas parei de rir e fiquei mais velha 어린애처럼 농담 던지고 도망가도 돼 É por isso que vocês são ainda mais preciosos agora 그렇게 우린 우리대로 그렇게만 살자 내가 힘이 들 때면 내게 빛이 돼 준 너
Quando estou lutando, você foi uma luz para mim 너이기에 다시 한번 힘을 내게 돼 Porque é você, eu sou capaz de ganhar força mais uma vez 너와 함께 있기에 항상 웃게 되었어 누구보다 소중한 넌 영원한 my best friend
Porque eu estou com você, eu estava sempre sorrindo Você é mais preciosa do que qualquer outra pessoa, meu melhor amigo
Quando as coisas estão difíceis com você, eu estarei ao seu lado Eu estarei lá quando você estiver triste e quando você estiver feliz, melhor amigo
Quando nos sentimos velhos e cansados da realidade Nunca vamos crescer quando somos só nós Podemos brincar e fugir como crianças Vamos viver como estamos
Quando estou lutando, você foi uma luz para mim Porque é você, eu sou capaz de ganhar força mais uma vez
Porque eu estou com você, eu estava sempre sorrindo Você é mais preciosa do que qualquer outra pessoa, meu melhor amigo