E quando o mundo te esmaga, tente você também E quando il mondo ti schiaccia provaci anche tu Por para fora a criança que há dentro de você, não a esconda mais Tira fuori il bimbo che hai dentro, non nasconderlo più E te trouxe duas flores, uma sou eu e a outra é você E ti ho portato due fiori, uno sono io e l'altro sei tu E eu gostaria de ser tão bonito quanto você é E vorrei essere anch'io bello come sei bella tu
Ei Ehi Sabe, é difícil ficar calmo Sai è difficile restare calmi Você é a certeza em que me restauro Sei la certezza in cui ripararmi A luz filtra entre as árvores secas La luce filtra tra gli alberi spogli Mas o Sol é nada em comparação aos seus olhos Ma il sole è nulla in confronto ai tuoi occhi Você é a primeira missão concluída Tu sei la prima missione compiuta É o desejo de que a mudança aconteça Sei il desiderio che muta è riuscita É uma poesia sem véus È una poesia senza veli Eu vivo com os teus pés Io vivo con i tuoi piedi Eu vivo e é graças a você que estou em pé Io vivo e grazie a te se sto in piedi Você não acredita? E non ci credi? Tente me esperar na flor Prova ad aspettarmi nel fiore Mais escondida do mundo Più nascosto del mondo E eu estarei lá antes de você E sarò li prima di te Não é amor, é apenas te conhecer a fundo Non è amore è solo conoscerti a fondo Desculpe a desordem, é que me confundo Scusa il disordine è che mi confondo Mas você é muitas coisas juntas Ma tu sei troppe cose insieme Não consigo escrever bem Non riesco a scrivere bene Não consigo e escrevo aquilo que vem à mente Non riesco e scrivo quello che viene
E quando o mundo te esmaga, tente você também E quando il mondo ti schiaccia provaci anche tu Por para fora a criança que há dentro de você, não a esconda mais Tira fuori il bimbo che hai dentro, non nasconderlo più E te trouxe duas flores, uma sou eu e a outra é você E ti ho portato due fiori, uno sono io e l'altro sei tu E eu gostaria de ser tão bonito quanto você é E vorrei essere anch'io bello come sei bella tu
Ei Ehi Algo para os seus dias Qualcosa per i tuoi giorni Quando te chamo e te pergunto Quando ti chiamo e ti chiedo Você volta mais ou menos a que horas? Più o meno per che ora ritorni? E você está no trânsito e grita E tu sei nel traffico e strilli Porque se sente presa Perché ti senti incastrata Mas então se vira e sorri Però poi torni e sorridi Porque sabe que no fundo isso já passou Perché sai che in fondo è passata Eu entendo Io lo capisco Que às vezes sente falta do seu pai Che a volte ti manca tuo padre Eu leio nos seus olhos Io nei tuoi occhi lo leggo Você queria ter tido um Natal Vorresti avere avuto un Natale Não tanto pelo presente Non tanto per un regalo Mas para se sentir como um presente Ma per sentirti un regalo Que tem valor para alguém Che per qualcuno vali E você é o diamante mais raro E sei il diamante più raro Para mim você é isso Per me sei questo Você é isso e mais Per me sei questo e altro E não esconda as lágrimas E non nascondere le lacrime Que tanto caem Che tanto scendono in basso Você as faz caírem Tu falle cadere fino Para que não se tornem lodo A che non diventano fango Então volte àquele lugar Poi ritorna in quel posto Haverá uma rosa e será Maio Ci sarà una rosa e sarà maggio Gostaria Vorrei Que você se visse com os meus olhos Che ti guardassi con i miei occhi Gostaria Vorrei Que você se escutasse com os meus sonhos Che ti ascoltassi con i miei sogni Você sabe que a minha vida é apenas um amontoado de sonhos Sai la mia vita è soltanto un insieme di sogni E você é a única parte real que eu quero durante os dias E tu sei l'unica parte reale che voglio nei giorni Ei Ehi
E quando il mondo ti schiaccia provaci anche tu Tira fuori il bimbo che hai dentro, non nasconderlo più E ti ho portato due fiori, uno sono io e l'altro sei tu E vorrei essere anch'io bello come sei bella tu