Sua chance, seu tempo, seu amor, sua mente (your chance, your time, your love, your mind)
Vendo a sua aparência exausta, uma tardia sensação de impotência comprimi o meu coração Tsukarehateta yokogao wo miteru to imasara nagara muryokusa ga mune wo tsuku Você está feliz? Confortada por suspiros e lágrimas, por favor, não se machuque mais Shiawase kai ? Tameiki to namida de nagusameru nante kore ijou jibun wo kizutsukenai de yo
Jogue fora as coisas inúteis, que deixam você para baixo Kimi wo shibatte iru muda na mono wa sutete Chega de jogos No more game Olhe pra mim Look at me Você é minha garota You're my girl
Pegue seu passaporte, deixe todas as notas Take your passport, leaving all the notes Não importa para onde, nos merecemos isso, me siga e não olhe para trás Doko he demo we deserve it furikaerazu tsuite oide Estamos vivendo para nós mesmos? Bokutachi wa bokutachi no tame ni ikireteru ka ? Somente se eu estou com você Kimi to nara Vamos começar uma jornada juntos Get started On the way futari de tabi ni deyou
(Sua chance, seu tempo) Você silenciosamente para (Your chance, your time) kimi wa sotto tachidomatta (Seu amor, sua mente) Em meio ao congestionamento do centro da cidade (Your love, your mind) tokai no zattou, machijuu (Sua chance, seu tempo) Todos experimentando o amor (Your chance, your time) subete ga ai ni somatta (Seu amor, sua mente) Nos vamos ficar bem (Your love, your mind) daijoubu sa, bokutachi nara
Preto ou branco, ódio ou amor os valores irão mudar Black to White Hate to Love irekawatte iku kachikan Sim, eu vou leva-la ao redor do mundo, compartilhá-lo com você Yeah I'm gonna take you around the world kimi to wakachiau O amor avança com esta alegria, agora, eu aposto neste amor Kono yorokobi ni ai ga kakeru ima, kono toki ni ai wo azukeru Jogue fora a rotina e todos os acessórios, deixe apenas o que for necessario Throw away routine and accessary That's something nesessary
Jogue fora as coisas inúteis que deixam você para baixo Kimi wo shibatte iru muda na mono wa sutete Chega de jogos, Olhe para mim, Você é minha garota No more game Look at me You're my girl
Viva a sua vida a partir de agora, saia Live your life from now, supposed to walk out Você pode mudar a partida, vamos seguir em frente juntos, sem medo Kimi wo kaeru Depareture kowagarazu ni tomo ni yukou Devemos viver o nosso próprio tempo a partir de agora Bokutachi wa bokutachi no toki wo ikirubeki sa korekara wa Prepare-se, pegue minha mão, rumo ao futuro, nós partiremos!! Get ready Take my band mirai he muke We set off !!
Sophia, Florença, Copacabana... Sempre seguindo nossos caprichos Sophia, Florence, Copacabana… akuma de ki no muku mama Nós não precisamos de planos, tudo vai ficar bem Keikaku nante hitsuyou nai everything's gonna be alright A porta ainda não esta fechada, o mundo ainda é desconhecido Geeto wa imada hiraita mama mita koto nai sekai ga mata E esta esperando por nós, sim, por apenas nós, olhe e vamos Bokutachi wo matte iru kara saa, futari dake Check in and Go
Pegue seu passaporte, deixe todas as notas Take your passport, leaving all the notes Não importa para onde, nos merecemos isso, me siga e não olhe para trás Doko he demo We deserve it furikaerazu tsuite oide Estamos vivendo para nós mesmos? Bokutachi wa bokutachi no tame ni ikireteru ka ? Somente se eu estou com você Kimi to nara Vamos começar uma jornada juntos Get started On the way futari de tabi ni deyou
(Sua chance, seu tempo) Como o relógio que perdeu o seu sentido (Your chance, your time) tokei ga imi wo ushinatta you ni (Seu amor, sua mente) Um tempo para você ultrapassar por si mesmo (Your love, your mind) kimi ga kimi rashiku habataku toki
Sua chance, seu tempo, seu amor, sua mente (your chance, your time your love your mind)