Eu culpo o Natal I blame it on Christmas E culpo o grande negócio And I blame the big business De qualquer um me vendendo algo disfarçado On anybody selling me anything in disguise Eu culpo os comerciais I blame it on commercials E culpo os ensaios And I blame the rehearsals Dos políticos tentando Of the politicians men trying Me fazer acreditar em suas mentiras To make me believe his lies
Eu culpo os filmes, a TV I blame it on movies, TV Alguém fazendo isso parecer fácil demais Anybody making it look too easy Me pedindo o meu tempo Asking me for my time Eu culpo as revistas de moda de Hollywood I blame it on Hollywood fashion magazine Que vem com paixão ritmada That's with drummed up passion Me pedindo minha confiança Asking me for my trust E, acima de tudo, tenho que dizer que culpo a gente And so most of all I have to say that I blame it on us Pois nós acreditamos ‘Cause we believed
Eu culpo os supermercados I blame it on Walmart E os grandes agricultores não tão espertos And big Farmers ain’t too smart Que tem que colocar o herbicida, o pesticida Got to put the herbicide, pesticide E hormônios em minha alimentação And hormones in my feed Eu culpo o grande governo I blame the big government Que dizem uma mentira e depois a encobrem Tell a lie and then cover it E culpo quando eles me dão dinheiro And I blame it when they give me money E contam com a minha ganância And count on my greed
Eu culpo os OVNIs, o Pé Grande I blame it on UFOs, Big Foot Os Contos de fada, ninguém sabe Fairy Tale, nobody knows Me pedindo para acreditar Asking me to believe Eu culpo as fotos perfeitas I blame it on perfect pictures De Jim e Tammy Faye em luminárias de ouro Jim and Tammy Faye gold light fixtures Me pedindo minha confiança Asking me for my trust E, acima de tudo, tenho que dizer que culpo a gente And most of all I have to say that I blame it on us Pois nós acreditamos ‘Cause we believed
Eu culpo os filmes, a TV I blame it on movies, TV Alguém fazendo isso parecer fácil demais Anybody making it look too easy Me pedindo o meu tempo Asking me for my time Eu culpo as revistas de moda de Hollywood I blame it on Hollywood fashion magazine Que vem com paixão ritmada That's with drummed up passion Me pedindo minha confiança Asking me for my trust E, acima de tudo, tenho que dizer que culpo And so most of all have to say that I blame it E, acima de tudo, ponho a culpa na gente And so most of all got to blame it on us Pois nós acreditamos ‘Cause we believed