Certo (eu descobri como funciona) Right (I figured out how it's on it) Por aqui (é assim) Right this way (it goes) Certo Right Por aqui (minha morte) Rights this way (my death) (Garota, acho que você não devia levar isso) (Josh Dun) (Girl, I really don't think you should take that) (Josh Dun)
Um pouco mais calmo do que eu costumava ser (certo) A little softer than I used to be (right) Costumava falar sem pensar, como se atirasse balas Used to mouth off often with artillery Agora são pastilhas pra tosse e pontos fracos no meio da plateia Now it is cough drops and soft spots in a middle seat (Por aqui) o cavalheirismo (Right this way) chivalry É uma caixa mais apertada do que eu pensava (certo) A tighter space than I used to know (right) Não ando mais largado, fico com a postura bem reta Spread out wide no more, pinch my shoulders close Torcendo pra que eles cancelem minha reserva Hopin' they misplace my reservation (Por aqui) tudo bem, tudo bem (Right this way) okay, okay
(Pensei que você tivesse entendido tudo) (I thought you had it figured out) Eu sei, eu sei I know, I know (Disse que chegou no topo) (You said you made it to the top) Eu menti, eu menti I lied, I lied (Então, conte pra gente, como você se saiu bem?) (So, tell us, how did you make out alright?) Bem Well
Puxo as mangas da camisa I pull on my shirtsleeve Pra cobrir metade das minhas mãos To cover half of my hands Deixo meus braços bem perto do corpo Bring my arms closer to my body Me encolho o máximo que posso Get as small as I can Eles chamam de centro de gravidade They call it center mass É o ponto que eles miram That part they aim for Encolho até desaparecer Shrink it down to nothing E esqueço o motivo da dor And forgetting what the pain's for
Puxo as mangas da camisa (mangas da camisa) I pull on my shirtsleeve (my shirtsleeve) Pra cobrir metade do meu rosto (metade do meu rosto) To cover half of my face (half of my face) Deixo meus braços bem perto do corpo Bring my arms closer to my body Me encolho tanto quanto dizem (tanto quanto dizem) Get as small as they say (small as they say) Eles chamam de centro de gravidade They call it center mass É o ponto que eles miram (miram, miram, miram, miram, miram, miram) That part they aim for (for-for-for-for-for-for)
Se você está frustrado, é por aqui (certo) Right this way if you're frustrated (right) Seu primeiro amigo da quinta série tentou te persuadir Your first mate in the fifth grade tried to persuade Tentou uma vez, passou vergonha no ônibus Try it once, he was shown on the bus (Por aqui) a corrente da minha Huff caiu (Right this way) chain's off my huff Já bastante ansioso (certo) Anxious enough as it is (right) Tive que ir a pé, sem olhar uma vez paras as crianças no parque Gotta walk, never lookin' up once at the kids in the park Que dia, está escurecendo, que dia What a day, gettin' dark, what a day (Por aqui) tudo bem, tudo bem (Right this way) okay, okay
(Pensei que você tivesse entendido tudo) (I thought you had it figured out) (Pensei que você tivesse entendido tudo) eu sei, eu sei (I thought you had it figured out) I know, I know (Disse que chegou no topo) (You said you made it to the top) (Disse que chegou no topo) eu menti, eu menti (You said you made it to the top) I lied, I lied (Então, conte pra gente, como você se saiu bem?) (So, tell us, how did you make out alright?) (Como você se saiu bem?) Bem (How did you make out alright?) Well
Puxo as mangas da camisa (mangas da camisa) I pull on my shirtsleeve (my shirtsleeve) Pra cobrir metade das minhas mãos (metade das minhas mãos) To cover half of my hands (half of my hands) Deixo meus braços bem perto do corpo Bring my arms closer to my body Me encolho o máximo que posso Get as small as I can (small as I can) Eles chamam de centro de gravidade They call it center mass É o ponto que eles miram That part they aim for Encolho até desaparecer Shrink it down to nothing E esqueço o motivo da dor And forgetting what the pain's for
Puxo as mangas da camisa (mangas da camisa) I pull on my shirtsleeve (my shirtsleeve) Pra cobrir metade do meu rosto (metade do meu rosto) To cover half of my face (half of my face) Deixo meus braços bem perto do corpo Bring my arms closer to my body Me encolho tanto quanto dizem (tanto quanto dizem) Get as small as they say (small as they say) Eles chamam de centro de gravidade They call it center mass É o ponto que eles miram That part they aim for Encolho até desaparecer Shrink it down to nothing E esqueço o motivo da dor And forgetting what the pain's for É o ponto que eles miram That part they aim for
Descobri o meu valor Found out what I'm worth Corro até você I run to you Espero que entenda I hope you understand Essa frase interminável This run-on sentence Minhas tatuagens só doem My tattoos only hurt Quando o sentido se perde When meaning fades Eu acho que minha pele piorou I think my skin got worse Com boas intenções With good intentions
Não quero contar o que aconteceu I don't want to say what happened Só quero deixar isso pra trás I just wanna let it go Nada mais foi igual depois disso Nothing was the same right after Fui ao funeral I went to the funeral Sinto tanta, tanta saudade de você I miss you so, so much Leve o que quiser Take what you want Leve o que quiser de mim Take what you want from me Eu não te dei o devido valor Took you for granted
Eles chamam de centro de gravidade They call it center mass É o ponto que eles miram That part they aim for É o ponto que eles miram (pare com isso) That part they aim for (Josh Dun) É o ponto que eles miram That part they aim for É o ponto que eles miram That part they aim for