Tô de saco cheio do vai e vem de vocês Sus idas y vueltas ya me tienen harta Já te aconselhei e você não quis escutar Ya te aconsejé y no quisiste escuchar Quando ele te faz chorar, fico mal Cuando te hace llorar, a mí me pone mal E quando vocês fazem as pazes, tenho que esquecer Y cuando se arreglan, me tengo que olvidar
Sei que ele te dá flores, que escreve cartas pra você Sé que te da flores, que te escribe cartas Isso me deixa com um ciúme que não dou conta Eso me da celos que no puedo aguantar Não me pergunte o que eu tenho No me preguntes lo que me pasa Vai acabar escapando Se me va a escapar
Ai, amiga, desculpa Ay, amiga, perdón Não sou tão boa amiga como você No soy tan buena amiga como vos Tem um segredo que não vou te contar Hay un secreto que no voy a decirte Tô cheia de vontade, mas é impossível Me muero, pero es imposible
Amiga, desculpa Amiga, perdón Não sou tão boa amiga como você No soy tan buena amiga como vos A forma que você olha pra ele La forma en que lo miras a él Percebo que eu Me doy cuenta que yo Sinto o mesmo por você, ê, ê, ê Siento lo mismo por vos, oh, oh, oh Sinto o mesmo por você, ê, ê, ê Siento lo mismo por vos, oh, oh, oh
Ai, amiga, desculpa Ay, amiga, perdón
Ele não te entende como eu Él no te entiende como lo hago yo Quero, mas não consigo te fazer perceber Quiero y no puedo hacer que te des cuenta Você merece muito mais, mas se conforma Vos estás para más y solo te conformás Não é que não gosto dele, só quero o lugar dele Él no me cae mal, solo quiero su lugar
Não sei o que te dizer, nem como te explicar No sé qué decirte, ni cómo explicarte Mas me deixa com um ciúme que não dou conta Pero me dan celos que no puedo aguantar Não me pergunte o que eu tenho No me preguntes lo que me pasa Vai acabar escapando Sé me va a escapar
Ai, amiga Ay, amiga Perdão Perdón Não sou tão boa amiga como você No soy tan buena amiga como vos Tem um segredo que não vou te contar Hay un secreto que no voy a decirte Tô cheia de vontade, mas é impossível Me muero, pero es imposible
Amiga, desculpa Amiga, perdón Não sou tão boa amiga como você No soy tan buena amiga como vos A forma que você olha pra ele La forma en que lo miras a él Percebo que eu Me doy cuenta que yo Sinto o mesmo por você, ê, ê, ê Siento lo mismo por vos, oh, oh, oh Sinto o mesmo por você, ê, ê, ê Siento lo mismo por vos, oh, oh, oh
Ai, amiga, desculpa Ay, amiga, perdón