Logo eu enlouquecerei, Mou sugu barabara ni naru anata wo anata wo haku Procurando você, procurando você. Karada no hitotsu hitotsu no chiisana saibou kara
De cada pequena parte do meu corpo Kurutta kajitsu wa kuchi ni urunde tokete kieta O fruto da insanidade derrete e desaparece na minha boca Anata mo kitto onaji ne motto motto hoshigaru bakari
A ponta dos meus dedos percorrem o seu contorno Yubisaki de nazoru anata no moyou Eu quero fazer uma marca nas suas sobrancelhas, Nas suas maçãs-do-rosto Sori kaeru matsuge katai hoho ni Que diga ás pessoas que você me pertence! Watashi dake no mono to tsutaeru shirushi wo tsuketai
* Não venha aqui! (Para ficar preso em uma teia de aranha!) * konaide (to be caught in a spider's trap) Não venha aqui! (Sem dúvidas, seu amor é a única coisa que eu quero!) Konaide (no doubt your love is what i want) Não me deixe impuro Watashi wo yogosanaide Destrua! (Para ficar preso em uma teia de aranha!) Kowashite (to be caught in a spider's trap) Destrua! (Sem dúvidas, seu amor é a única coisa que eu quero!) Kowashite (no doubt your love is what i want) Tudo que me protege! Watashi wo mamoru subete
Se nada começar, então não haverá de ter um fim Hajimaru koto ga nakereba owari nado nakute ii Apenas venha e me veja quando você sentir pronto Anata no ki ga muita toki mukae ni kureba ii no
Tem flores de pétalas vermelhas em meu coração, feridas que você deixou para trás Mune ni wa akai hanabira anata no nokoshita kizu Segure-me forte, forte, por favor, então não desapareça! Anata ga kienai you ni motto motto daite kudasai
Como um asteróide que toma controle do meu corpo Karada ni nurikomu suteroido no you Eu não posso fugir de você! Anata kara nigeru koto wa dekizu Sem sair desse labirinto que eu estou percorrendo, eu cairei! Meiro wo samayou deguchi nado nakute ochiteku
Não venha aqui! (Para ficar preso em uma teia de aranha!) Konaide (to be caught in a spider's trap) Não venha aqui! (Sem dúvidas, seu amor é a única coisa que eu quero!) Konaide (no doubt your love is what i want) Não me deixe impuro Watashi wo yogosanaide Destrua! (Para ficar preso em uma teia de aranha!) Kowashite (to be caught in a spider's trap) Destrua! (Sem dúvidas, seu amor é a única coisa que eu quero!) Kowashite (no doubt your love is what i want) Tudo que me protege! Watashi wo mamoru subete wo
Me ame, me perdoe, me implore, querido... Ai shite yurushite amaete da-rin Me segure, me balance, não me deixe ir! Tsukande yurashite hanasanaide
* Repete * repeat
As estações (Para ficar preso em uma teia de aranha!) Kisetsu wa (to be caught in a spider's trap) Vão embora (Sem dúvidas, seu amor é a única coisa que eu quero!) Sugiyuki (no doubt your love is what i want) Mesmo quando o sol se pôr Taiyou ga ochitemo Você não (Para ficar preso em uma teia de aranha!) Anata wa (to be caught in a spider's trap) Me deixará (Sem dúvidas, seu amor é a única coisa que eu quero!) Koko kara (no doubt your love is what i want) Aqui... Dete itte wa kurenai
Querido, querido. Da-rin da-rin