Longe na luz, posso vê-la Far in the light, I can see it Em cada cena da noite In every scene of the night Uma pequena pena de amor A tiny feather of love Eu tenho que ir I gotta go O destino nunca encontra o caminho para mim, meu amor Destiny never finds the way for me, my love Mesmo na noite eu vejo seu rosto, no escuro Even in the night I see your face, in the dark Assim eu nunca perco meu caminho para você So I never lose my way to you Eu nunca fecho meu coração I never close my heart A luz está sempre lá The light is always there
O tempo passa, nós nunca conseguimos permanecer os mesmos Time goes by, we can never stay the same Agora nós estamos tão longe da memória do amor Now we're come so far from love memory Apesar de seu sorriso já ter ido embora, nós nunca seremos separados Though your smile is gone, we will never be apart Em nossos corações nós somos um, para a melodia do amor In our hearts we are one, for love melody O futuro chega com seu amor The future arrives with your love
Querendo ir a um lugar Willing to go to a place Onde você nunca precise chorar Where you never need to cry Eu levarei você lá I'll take you there
Querendo encontrar uma resposta Willing to find an answer Em toda essa estrada tortuosa que nós temos que seguir In all the winding road we have to come through
No calor do verão, frio do inverno, estou aqui In the heat of the summer, cold of winter, I'm here Para você nunca perder seu caminho para mim So you never love your way to me Nunca feche seu coração Never close your heart Sua luz está sempre aqui Your light is always here
O tempo passa, nós nunca conseguimos permanecer os mesmos Time goes by, we can never stay the same Nos tons de esperança, na memória do amor In the shades of hope, in love memory Apesar de seu sorriso já ter ido embora, nós nunca seremos separados Though your smile is gone, we will never be apart Em nossos corações podemos ouvir a melodia do amor In our hearts we can hear the love melody O futuro ainda brilha, perto de você The future still shines, close to you