(Perdida em seus olhos, quem sou eu?) (Lost in your eyes, who am I?) (Embaixo, eu me escondo dentro) (Underneath I hide inside) Sim, ooh Yeah, ooh Tudo bem (oh) Alright (oh)
Aumente o volume, o outro ritmo está mais lento Turn it up, 다른 tempo는 down A pele passou brevemente por mim 잠깐 스쳤던 skin 그 사이 Batimento cardíaco, nunca vá devagar Heartbeat, never take it slow Até a expressão em seu rosto parece plausível 그럴 듯 지어내 표정도 Bingo, a batida continua Bingo, the beat goes on Retire uma camada e adicione mais 한 겹 걷어내 더 Não importa o quanto você finja que não é verdade 아무리 아닌 척해도 Dois olhos não podem mentir 두 눈은 거짓말 못 해
Por trás do rosto calmo, existe uma tensão 차분한 얼굴 tension 뒤엔 Um sinal que vejo pela primeira vez (você não pode ser distinguido) 처음 보는 sign (구분할 수 없는 너) Porque isso tudo sou eu Cause it's 다 나인걸 Você não consegue lidar comigo You can't handle me
Cortina escondida 가려진 커튼 Atrás dela, um sorriso aparece 그 뒤로 웃음 짓는 Tensão de tirar o fôlego 숨 막히는 긴장감 Sussurrando fofocas sem fim 속삭여 끝없는 gossip Razão pra crescer 커지는 이유 Eu posso te dizer claramente 분명히 나 말해도 Mudou, é apenas algo novo 달라져 just something new
Olhos que duvidam de mim 날 의심하는 눈빛 Tão cheios de preconceito contra mim 내게 편견 가득히 As mentiras se acumulam novamente 또 쌓여가는 거짓 Eu não estou dizendo isso I'm not saying that Minha sombra sob a luz 내 그림자를 불빛 Brilha novamente 다시 비춰봐 Veja o que você quer ver 보고 싶은 멋대로 봐 Eu me tornarei diferente no seu espelho 돼줄게 다른 mirror
Ei, legal Hey, 착하지 Se mova do jeito que você quiser, oh, minha boneca 원하는 모습으로 움직여줘 oh, my doll Sim, eu faço por você Yes, do for you Esse capítulo se passa igual todos os dias, uh 매일 똑같이 넘어가는 chapter, uh Estou cansada de jogos chatos 재미없는 놀이는 됐어 Seja honesto e não esconda um único passo 솔직하게 한 걸음 숨기지 말고 Ouvindo e amando, mesmo quando tudo se desgasta Listen and lovin', 다 닳아 없어져도 Me mostre todos os seus segredos 전부 보여줘 너의 비밀을 내게
Minha tensão está leve 가벼운 말투 tension 아랜 Há inúmeras emoções (você não consegue distinguir) 수많은 감정 (구분할 수 없는 너) Porque isso tudo sou eu Cause it's 다 나인걸 Você não consegue lidar comigo You can't handle me
Cortina escondida 가려진 커튼 Atrás dela, um sorriso aparece 그 뒤로 웃음 짓는 Tensão de tirar o fôlego 숨 막히는 긴장감 Sussurrando fofocas sem fim 속삭여 끝없는 gossip Razão pra crescer 커지는 이유 Eu posso te dizer claramente 분명히 나 말해도 Mudou, é apenas algo novo 달라져 just something new Cada parte de mim é real, certo? 모든 모습 전부 나인걸 alright
Minha aparência mudou em um instante 한순간 바뀐 모습에 Não se surpreenda, apenas observe 놀라지는 마 그대로 봐 Essa história é plausível pra mim 그게 나야 그럴듯한 이야기 Sua estrutura óbvia não pode me confinar 네 뻔한 frame 날 가둘 수 없지 Defina o tom como eu quero Set the tone as I want
A máscara escondida 감춰진 가면 Presa entre 사이로 들켜버린 Os lábios que sabem tudo 모든 걸 아는 입술 A verdade que não pode ser escondida 가려낼 수 없는 진심 Uma razão tão complexa 어려운 이유 Eu posso te dizer claramente 분명히 나 말해도 Mudou, é apenas algo novo 달라져 just something new
Olhos que duvidam de mim 날 의심하는 눈빛 Tão cheios de preconceito contra mim 내게 편견 가득히 As mentiras se acumulam novamente 또 쌓여가는 거짓 Eu não estou dizendo I'm not saying Minha sombra sob a luz 내 그림자를 불빛 Brilha novamente 다시 비춰봐 Veja o que você quer ver 보고 싶은 멋대로 봐 Eu serei seu espelho 돼줄게 너의 mirror
Shh Shh