Se eu não fosse realmente quem eu pensava ser Si en realidad no fuera aquel que yo creía ser Você será capaz de demonstrar, com convicção, quem você realmente é? ¿Podrás mostrar, con convicción, quién realmente eres tú? Você conseguirá evitar a queda hoje sem sua fantasia? ¿Serás hoy capaz de no caerte sin tu disfraz? Seu coração se despedaça, como vidro frágil Tu corazón se rompe, igual que un frágil cristal
E ao longe consigo ouvir Y a lo lejos logro escuchar Que a sua voz começou a me chamar Que tu voz me comenzó a llamar Quando o tempo quer congelar Cuando el tiempo se quiera congelar Eu sei que vou acordar Sé que me despertaré
E eu caí num abismo escuro e sem fim Y caí en un abismo oscuro y sin final Escapei rapidamente, salvei minha vida Escapé con rapidez, salvé mi vida Senti que finalmente conseguia respirar de novo Me sentí como si al fin volviera a respirar Vamos derrubar essas barreiras de uma vez por todas hoje Rompamos hoy las paredes de una vez
Num lugar do mundo onde a luz se apaga e não quer voltar En un lugar del mundo en que la luz se va y no quiere volver Você tem certeza de que vai encontrá-lo? ¿Podrás estar seguro de que tú ya la encontrarás? Se tudo desmoronar, será lenta e dolorosamente Si todo se rompe, tan lento y con dolor Você conseguirá coletar as peças restantes? ¿Serás capaz de recoger las piezas que quedarán?
E ao longe consigo ouvir Y a lo lejos logro escuchar O tremor do mundo e seu fim El temblor del mundo y su final Você começará do zero hoje Desde cero hoy comenzarás Adeus, devo dizer Hasta luego debo decir
Eu caí em um caminho escuro e sem fim Me caí en un camino oscuro y sin final E eu senti como se tivesse sonhado com isso Y sentí que lo soñé en la realidad Incapaz de esquecer a besta que é Incapaz de olvidar a la bestia que está Com fome novamente Hambrienta otra vez
Além da tempestade Más allá de la tempestad Minha mão está te esperando Mi mano está esperando por ti Aquela espada perfurou Esa espada atravesó Depressão em toda a sua força La depresión con toda su fuerza Antes de cair sem mais delongas Antes de caer sin más
E eu caí num abismo escuro e sem fim Y caí en un abismo oscuro y sin final Escapei rapidamente, salvei minha vida Escapé con rapidez, salvé mi vida Senti que finalmente conseguia respirar de novo Me sentí como si al fin volviera a respirar Vamos derrubar essas barreiras de uma vez por todas hoje Rompamos hoy las paredes de una vez E nós poderemos nos ver Y nos podremos ver Sem medo ou ressentimento Sin miedos ni rencores