Muitas vezes vemos palavras na parede Many times we see words on the wall Contando lágrimas (de) alguém Telling tears (of) someone Perdeu algo para acreditar na Has lost something to believe in Realidade cotidiana foi conquistado Everyday reality got won Não há como saber There's no way to know Onde nossos sentimentos estão desaparecendo Where our feelings are fading out
Você verá o que sempre quis You'll see what you always wanted to be Levar caminho que você quer seguir Taking the way that you want to follow Temos tempo para assistir as notícias de amanhã We have time to watch tomorrow's news Porque não entenderemos quando o destino 'Cause we'll not understand when fate Nos levar embora Takes us away
De volta à vida e deixe seu passado para trás Back to life and leave your past behind Somos nós que podemos nos salvar We're the ones that can save ourselves Acenda a luz e entre na sua mente Turn on the light and go inside your mind Olhe para si mesmo e diga que você está aí Take a look at yourself and tell that you're there
Todas as lágrimas que as pessoas choraram demais All the tears the people cried too hard São um mar de sangue Are a sea of blood E um motivo para refletir (ed) And a reason to be reflect (ed) Agora é hora de deixar a raça humana Now is time to leave the human race Feita de decadência Made of decadence E memórias frias: A essência da dor And cold memories: The essence of pain
Qual o motivo para continuar? What is the reason to carry on? Qual é a razão para saber? What is the reason to know? Qual é a razão para ficar de pé? What is the reason to stand? Siga o caminho que você quer o destino Follow the way that you want out fate Está tirando sua vida It's taking your life
Não sinto calor no coração I don't feel warmth in my heart Não sinto dor dentro de mim I don't feel pain inside myself Tento perceber porque estou afundando I try to realize why I'm sinking Só existe (a) névoa que me cerca There's only (a) fog that surrounds me Permanecendo em uma parede estou sozinho Staying on a wall I'm alone E me sinto estranho em confiar nos meus And I feel strange to trust my own Mais uma vez caio Once again I fall Em ver To see Ser To be
Observe-me, observe-me, observe-me Watch me, watch me, watch me Estou esperando para ser excluído I'm waiting to be deleted Mas as coisas vão nunca mais seja o mesmo But things will never be the same Observe-me, observe-me, observe-me Watch me, watch me, watch me Sua espera é em vão Your waiting is in vain Os sentimentos estão apenas em sua mente Feelings are only in your mind Qual é a razão para continuar? What is the reason to carry on? Qual é a razão para saber? What is the reason to know? Esta é a época para mudar o curso This is the season to change the course Do aumento da tristeza Of sorrow's rising E no final ficamos apenas And at the end we're left only Com as coisas que nos machucam With the things that hurt us