Ontem à tarde para o lago fui Ayer tarde al lago fuí Com a intenção de conhecer Con la intención de conocer Algo novo Algo nuevo Nós reunimos lá Nos reunimos allí E tudo começou a surgir Y todo comenzó a surgir Como um sonho Como un sueño
Acho que lembro que pela noite Creo recordar que por la noche O passarinho branco levantou voo El pájaro blanco echó a volar Em nossos corações En nuestros corazones Em busca de uma estrela cadente En busca de una estrella fugaz
Vimos juntos o amanhecer Vimos juntos el amanecer E o lago refletiu nosso sonho Y el lago reflejó nuestro sueño E em silêncio fomos caindo Y en silencio fuimos a caer Ao lado da grande montanha que Junto al gran monte aquel Nos deu amor Que nos dio el amor
Não posso negar que me doeu No puedo negar que me hizo daño Que meu coração fugiu de você Que mi corazón huyó de tí Você deve ser como a manhã Has de ser como la mañana O dia em que te conheci El día que te conocí
Acho que lembro que pela noite Creo recordar que por la noche O passarinho branco levantou voo El pájaro blanco echó a volar Em nossos corações En nuestros corazones Em busca de uma estrela cadente En busca de una estrella fugaz
Vimos juntos o amanhecer Vimos juntos el amanecer E o lago refletiu nosso sonho Y el lago reflejó nuestro sueño E em silêncio fomos caindo Y en silencio fuimos a caer Ao lado da grande montanha que Junto al gran monte aquel Nos deu amor Que nos dio el amor
Não posso negar que me doeu No puedo negar que me hizo daño Que meu coração fugiu de você Que mi corazón huyó de tí Você deve ser como a manhã Has de ser como la mañana O dia em que te conheci El día que te conocí