I met you on a Friday Te conocí un viernes And on Saturday I was only thinking of you Y el sábado solo pensaba en ti And the full Moon Y la Luna llena Warned me to fall in love like this Me advirtió de enamorarse así But tobacco Pero el tabaco Said to me: Live the moment yes Me dijo: Vive el momento sí But I don’t miss the drink Más no faltó el trago To wish me good luck Para desearme buena suerte
And I’m going straight to conquer you Y voy directo a conquistarte Even though I know you can despise me Aun que sé que puedes despreciarme It’s like walking into a rodeo Es como entrar en un rodeo Knowing that you are blind Sabiendo que tú eres ciego
I think of you, every time you’re not here Pienso en ti, cada ves que no estás aquí I cry like this, every time I get drunk like this Lloro así, cada ves que me embriago así
Without hurting you at all Sin lastimarte I’d like to get a little closer Quisiera acercarme un poco más And with your permission Y con tu permiso To border with my hands your figure Bordear con mis manos tu figura Steal you a kiss Robarte un beso And seal with it our love Y sellar con eso nuestro amor I don’t know what I feel No sé que siento I don’t want everything to be a dream Que no quiero que todo sea un sueño
Y voy directo a conquistarte Aun que sé que puedes despreciarme Es como entrar en un rodeo Sabiendo que tú eres ciego
Pienso en ti, cada ves que no estás aquí Lloro así, cada ves que me embriago así
Pienso en ti, cada ves que no estás aquí Lloro así, cada ves que me embriago así