Sua ausencia me destroi, Tes absences m'empoisonnent, No silêncio, eu me isolo Dans un silence je m'isole, oh no Tantas vezes eu chamei Maintes fois j'ai appelé E voce nunca desistiu Mais jamais tu n'as décroché Sei que você não vai voltar Je sais que tu ne reviendras pas Um outro alguém tomou meu lugar Quelqu'un d'autre a pris ma place Tocando seus lábios e seu corpo Effleurant tes lèvres et ton corps Ele saberá te fazer dizer "de novo" Il saura te faire dire "encore"
{Refrão} {Refrain:} O que ele tem que eu não tenho? Qu'a-t-il de plus que moi ? Eu me pergunto toda vez Je me le demande chaque fois Ele tem o amor que eu poderei te dar um dia? Détient-il un amour Ele tem as palavras que te agradam? Que je ne pourrai te donner un jour ? E que te inibriam quando você as escuta? Possède-t-il les mots qui plaisent Só me restam orações Qui t'enivrent quand tu l'écoutes ? Algumas lembranças no meu caminho Ne me restent que les prières Que se perderam no vento. Quelques souvenirs sur ma route Qui se fanent dans le vent
Eu não sabia do meu amor {3x} J'ignorais mon amour {x3} Até que acontecesse aquele dia Jusqu'à ce que survienne ce jour, oh yeah Perpetuamente meu coração te chama Perpétuellement mon coeur t'appelle Eu quero tanto que você volte Je voudrais tant que tu reviennes Que uma parcela de voce, você me deixa Qu'une parcelle de toi tu me laisses, oh yeah yeah Vamos começar uma última vez Recommencer une dernière fois Mesmo se eu sofro eu penso em você Même si j'ai mal je pense à toi Quando ele te toca, o que você vê? Quand il te touche, qu'est-ce que tu vois ? Quando ele te beija, voce acredita nisso? Quand il t'embrasse, est-ce que t'y crois ?
O que ele tem que eu não tenho? {au Refrain} Eu me pergunto toda vez Ele tem o amor que eu poderei te dar um dia? Ele tem as palavras que te agradam? E que te inibriam quando você as escuta? Só me restam orações Algumas lembranças no meu caminho
Que se perderam no vento. J'aurais pu donner encore plus Eu poderia ter dado ainda mais Tout te dire, mettre mon coeur à nu Te dizer tudo, expor meu coração Accepter chacun de tes torts Aceitar cada um dos seus defeitos Malgré tout t'aimer aussi fort Apesar de tudo te amar tanto Aujourd'hui cet homme te donne plus Hoje esse homem te da mais Te dit tout, met son coeur à nu Ele te diz tudo, expõe seu coração Il accepte chacun de tes torts Ele aceita cada um dos seus defeitos
O que ele tem que eu não tenho? {au Refrain} Eu me pergunto toda vez Ele tem o amor que eu poderei te dar um dia? Ele tem as palavras que te agradam? E que te inibriam quando você as escuta? Só me restam orações Algumas lembranças no meu caminho Que se perderam no vento.