A todos os nossos fãs, A tous nos fans, Esta canção eu vos dedico Cette chanson j'vous la dédie Oh yeah, yeah, não não nããão Oh yeah, yeah, non non non
Eu quero que você saiba que Je veux que tu saches que pour toi je resterais Para você eu ficarei C'est grâce à toi que j'en suis là et je le sais É graças a você que estou aqui e eu o sei Ce réconfort, qu'aujourd'hui tu me délivres Deste reconforto, que hoje você me libertou Fait de moi cet homme qui se sent chaque jour plus libre Faz de mim esse homem que se sente cada dia mais livre Et chaque jour qui avance je m'approche de toi E cada dia que passa me aproximo de ti Pendant le meilleur qu'il y a au fond de moi Durante o melhor que há em meu interior Tu as tout fait pour que ma vie soit un empire Tu fizeste de tudo para que minha vida fosse um império Alors laisse-moi, chanter, te dire merci Então deixe-me cantar, te dizer obrigado Oh oh, oh, Oh oh, oh,
Obrigado pela ajuda que você me trouxe Merci pour le soutien que tu m'as apporté Por todo esse amor que você soube me dar Pour tout cet amour que t'as su me donner E se nada estivesse bem eu poderia confiar em você Et si rien n'allait je pourrais compter sur toi E de você eu sou o maior fã Et de toi je suis le plus grand fan
refrão: Refrain : É com você que construirei meu futuro C'est avec toi que je bâtirai mon avenir Mão na mão cada dia nós Main dans la main chaque jour nous saurons le construire saberemos construí-lo Dans mes yeux tu peux le lire Nos meus olhos você pode ler Je ne saurais pas te mentir Eu não saberia mentir para você Merci pour cet amour que vous me portez Obrigado por esse amor que võcê me deu
E teus olhos brilham quando eu canto Et tes yeux s'illuminent quand je chante Esses refrões você os recanta no coração Ces refrains au cœur tu les reprends O que te pedir a mais, eu sei que você me ama Que demander de plus je sais que tu m'aimes É a minha vez de prová-lo C'est à mon tour de te le prouver Se eu canto esta canção é para dizer Si je chante cette chanson c'est pour dire (c'est pour dire) Que ninguém soube se embelezar Que personne d'autre n'a su embellir (embellir) Cada noite, cada dia que eu vivo Chaque nuit, chaque jour que je vis (que je vis) Ao fim desta canção eu dedico A la fin cette chanson je dédie
Obrigado pela ajuda que você me trouxe Merci pour le soutien que tu m'as apporté Por todo esse amor que você soube me dar Pour tout cet amour que t'as su me donner E se nada estivesse bem eu poderia confiar em você Et si rien n'allait je pourrais compter sur toi E de você eu sou o maior fã Et de toi je suis le plus grand fan
refrão Refrain
Obrigado pela ajuda que você me trouxe Merci pour le soutien que tu m'as apporté Por todo esse amor que você soube me dar Pour tout cet amour que t'as su me donner E se nada estivesse bem eu poderia confiar em você Et si rien ne va je compterai sur toi E de você eu sou o maior fã Car de toi je suis le plus grand fan
refrão Refrain
Para essa ajuda cuja eu havia necessidade Pour ce soutien dont j'avais besoin Obrigado pelos choros, risos e seu coração Merci pour les pleurs, les rires et votre cœur O que dizer a mais, só que a gente te ama Que dire de plus, juste qu'on vous aime Obrigado por estar aqui para nós Merci d'être toujours là pour nous
refrão Refrain