Uma vez eu tive uma visão e uma luz Once I had a vision and a light Algo que vale a minha aspiração e uma luta Something worth my aspiration and a fight E houve um tempo em que tudo isso só parecia And there was a time when all this only seemed Como uma visão aspirante do céu que eu tinha sonhado Like some sky-aspiring vision I had dreamed
Cinza desbotada são todos os dias dos anos passados Faded grey are all the days of yesteryears Tanto tempo se transformou em lembranças e lágrimas So much time has turned to memories and to tears Ultimamente tenho muitas vezes sentei e pensei até a aurora Lately I have often sat and thought till dawn Sobre os dias que estão por vir e sobre aqueles que já passaram Of the days that are to come and those foregone
Parecia meu tempo tinha passado por mim Seemed my time had passed me by Como nuvens pelo céu Like clouds across the sky Eu estava perdido, assim como um corvo na noite I was lost just like a raven in the night A maioria dos sonhos desperdiçados, infelizmente Most dreams waste away alas Todos os meus têm acontecido Mine all have come to pass Desde que eu coloquei meus olhos sobre a minha luz guia Since I laid my eyes upon my guiding light
Valkyrja Valkyrja Valkyrja Valkyrja
Tarde é agora a hora do dia Late is now the hour of the day E eu tenho há muito tempo fiquei sem palavras para dizer And I've long ago run out of words to say Lá no fundo eu tive a vontade de encontrar uma maneira Deep within I had the will to find a way Outros fugiram para lutar novamente algum outro dia Others fled to fight again some other day
Eu ouvi dizer que tudo é justo no amor e na guerra I've heard said that all is fair in love and war Que uma chave de ouro pode abrir qualquer porta That a golden key can open any door E lembre-se, se sentir que toda a esperança se foi, And remember if you feel all hope is gone Que a hora mais sombria vem antes do amanhecer That the darkest hour comes just before the dawn
Parecia meu tempo tinha passado por mim Seemed my time had passed me by Como nuvens pelo céu Like clouds across the sky Eu estava perdido, assim como um corvo na noite I was lost just like a raven in the night A maioria dos sonhos desperdiçados, infelizmente Most dreams waste away alas Todos os meus têm acontecido Mine all have come to pass Desde que eu coloquei meus olhos sobre a minha luz guia Since I laid my eyes upon my guiding light
Valkyrja Valkyrja Valkyrja Valkyrja
Como nuvens pelo céu Seemed my time had passed me by Eu estava perdido, assim como um corvo na noite Like clouds across the sky A maioria dos sonhos desperdiçados, infelizmente I was lost just like a raven in the night Todos os meus têm acontecido Most dreams waste away alas Desde que eu coloquei meus olhos sobre a minha luz guia Mine all have come to pass Desde que eu coloquei meus olhos em minha luz guia Since I laid my eyes upon my guiding light
Valkyrja Valkyrja Valkyrja Valkyrja Valkyrja Valkyrja