Eu não estou neste mundo I’m not in this world Para atender suas expectativas To live up your expectations E você não está neste mundo And you’re not in this world Para atender as os minhas To live up to mine
Adapte o que é útil Adapt what is useful Rejeite o que é inútil Reject what is useless E adicione o que é And add what is Especificamente o seu próprio Specifically your own
Um homem sábio pode aprender mais A wise man can learn more Com uma pergunta tola From a foolish question Que um tolo possa aprender That a fool can learn Com uma resposta sábia From a wise answer
A posse de qualquer coisa The possession of anything Começa na mente Begins in the mind Como você pensa As you think Então você se tornará so shall you become
Usando nenhuma maneira como uma maneira Using no way as a way Não tendo limitação como limitação Having no limitation as limitation
Seja como a água passando por rachaduras Be like water making its way through cracks Não seja assertivo, mas ajuste-se ao objeto Do not be assertive but adjust to the object Esvazie sua mente, seja sem forma, sem forma como a água Empty your mind, be formless shapeless like water Agora a água pode fluir ou pode bater Now water can flow or it can crash Seja água, meu amigo Be water, my friend
O conhecimento lhe dará poder Knowledge will give you power Mas o respeito dará caráter But character respect
A chave para a imortalidade The key to immortality É primeiro viver uma vida que vale a pena lembrar Is first living a life worth remembering
Para o inferno com as circunstâncias, eu crio oportunidades To hell with circumstances, I create opportunities
Os duvidosos disseram, o homem não pode voar The doubters said, man cannot fly Os fazedores disseram talvez, mas vamos tentar The doers said maybe, but well try E finalmente dispararam no brilho da manhã And finally soared in the morning glow Enquanto os descrentes assistiram de baixo While non-believers watched from below
Seja como a água passando por rachaduras Be like water making its way through cracks Não seja assertivo, mas ajuste-se ao objeto Do not be assertive but adjust to the object Esvazie sua mente, seja sem forma, sem forma como a água Empty your mind, be formless shapeless like water Agora a água pode fluir ou pode bater Now water can flow or it can crash Seja água, meu amigo Be water, my friend