O dia de hoje não é meu amigo Today's no friend of mine Eu não vou segurar minha respiração amanhã I won’t hold my breath tomorrow Eu não estou com medo I'm not scared at all, Eu não quero dizer olá I don’t want to say hello Como eu posso dizer adeus How can I say goodbye, Para as nuvens em uma noite chuvosa? To the clouds on a rainy night? Doce neve, o verão foi uma mentira Sweet snow, summer was a lie
Mesmo em doces sonhos, você e eu Even in sweet dreams, you and me Nunca vamos nos encontrar de novo We’ll never meet again
Hoje não é bom para chorar Today’s not good to cry, Se eu penduro minha cabeça na tristeza If I hang my head in sorrow Eu não estou com medo de ir I’m not scared to go Mas eu não sei onde você está But I don’t know where you’re at Como eu posso dizer adeus How can I say goodbye Para minha respiração, quando está frio lá fora? To my breath, when it’s cold outside? Doce verão, era isso que significava o inverno Sweet summer, winter was it meant
Mesmo em doces sonhos, você e eu Even in sweet dreams, you and me Nunca vamos nos encontrar de novo We’ll never meet again Doces sonhos, eu e você Sweet dreams, you and me Nunca nos encontraremos novamente We’ll never meet again.