Neste dia, dia de neve On this day, snowy day Deixe-me agradecer a alegria que você está me dando Let me thank you for the joy you're giving me Estou tão feliz I'm so happy Eu tenho flocos de neve de amor sorrindo para mim I have snowflakes of love smiling down on me Felicidade do inverno quando nos beijamos Winter bliss when we kiss Todo desejo que meus lábios pudessem ver Every wish my lips could see Estou tão feliz I'm so happy Eu tenho flocos de neve de amor sorrindo para mim I have snowflakes of love smiling down on me
Dia com neve Snowy day Você poderia, por favor, me levar para longe Would you please take me away Para longe com você? Away with you? Me segure tão de perto Hold me so closely Como o luar ilumina o céu Like the moonlight lights the sky
Nos meus sonhos de brisa suave de inverno In my dreams of soft winter breeze Facilita minha mente, mas quando acordo Eases my mind, but when I wake Não há nada além de folhas There's nothing but leaves Ainda assim, estou feliz Still, I'm happy Eu tenho flocos de neve de amor sorrindo para mim I have snowflakes of love smiling down on me
Oh, como eu imagino o dia em que nos conhecemos Oh, how I imagine the day we met E aqueles formigamentos daquelas pequenas borboletas And those tingles from those little butterflies Relembrando, fico tão feliz Reminiscing, I get so happy Eu simplesmente desmorono e chorar I just break down and cry
Luz de velas queimando brilhante Candlelight burning bright Debaixo de uma noite fria e estrelada Underneath a cool, starry night Você e eu, infinitamente, é o maior presente You and me, endlessly, it's the greatest gift Que o amor poderia me dar That love could give to me
Neste dia, dia de neve On this day, snowy day Deixe-me agradecer a alegria que você me deu Let me thank you for the joy you've given to me Estou tão feliz I'm so happy Ter flocos de neve de amor sorrindo para mim To have snowflakes of love smiling down on me