Não seja tão duro consigo mesmo Don't be so hard on yourself Você deu tudo o que tinha You gave it all you had Algo dentro de você Something inside you Te petrificou Petrified you Tente não se sentir tão mal Try not to feel so bad
Não seja tão duro consigo mesmo Don't be so hard on yourself O jogo é cruel e difícil The game is cruel and tough Você tinha uma sequência You had a straight E alguns ases And a couple of aces Mas não foi o suficiente But it wasn't quite enough
Oh Oh É assim que as coisas acontecem That's the way it goes Algumas você ganha, outras você não ganha Some you win and some you don't Algumas você canta e os corações se partem Some you sing and hearts get broke Como porcelana, como porcelana Like china dolls, like china dolls Delicadas e lindas Delicate and beautiful
Olhe para os olhos, olhe para os olhos roxos dela Look at their purple, look at their purple eyes Seu padrasto está no telefone Your stepfather's on the phone Ele quer saber se você está voltando para casa He wants to know if you're coming home Ele está cansado de você ficar chapada sempre He's sick of you always getting stoned Com suas porcelanas With your china dolls E suas porcelanas And your china dolls Delicadas e lindas Delicate and beautiful Oh Oh
Não seja tão duro consigo mesmo Don't be so hard on yourself Sabemos que você tentou We know that you tried Deu um pouco de amor Gave 'em some love E algumas asas And a couple of doves Mas elas não quiseram voar But they didn't wanna fly
E é assim que as coisas acontecem And that's the way it goes Algumas preenchem seu coração e sua alma Some they fill your heart and soul Algumas te tratam de forma tão fria Some they treat you so damn cold Como porcelana, como porcelana Like china dolls, like china dolls Delicadas e lindas Delicate and beautiful
Olhe para os olhos, olhos diabólicos deles Look at their devil, look at their devil eyes A polícia está no telefone The police are on the phone Eles querem saber se você está voltando para casa They want to know if you're coming home Deus, eu gostaria que sua mãe nunca tivesse vendido God, I wish that your mother had never sold Aquelas porcelanas, aquelas porcelanas Those china dolls, those china dolls Delicadas e lindas Delicate and beautiful Oh, suas porcelanas e suas porcelanas Oh, your china dolls and your china dolls Porcelanas, porcelanas China dolls, your china dolls