Em chamas In flames Em chamas In flames Em chamas In flames
Nosso amor acabou rápido demais (rápido, rápido)? Did our love burn out too fast (fast, fast)? O calor morreu com o Sol (Sol, Sol) Did the heat die with the Sun (Sun, Sun) Deixar nós dois com o coração partido? Leave us both with broken hearts? Cinzas e fumaça onde antes estávamos (estamos, estávamos) Ash and smoke where we once stood (stood, stood) Lembranças do que tivemos (tivemos, tivemos) Memories of what we had (had, had) Ambos consumidos pela luz do fogo Both consumed by the fire's light Nosso tempo desapareceu na noite Our time faded into night
Ecos de uma temporada perdida (perdida, perdida) Echoes of a season lost (lost, lost) Queimado rapidamente às custas da paixão Burned out fast at passion's cost Agora ficamos nas sombras (sombras, sombras) Now we're left in shadows (shadows, shadows) Ecos desbotados tão ocos (ocos, ocos) Fading echoes so hollow (hollow, hollow) A faísca que tínhamos, agora virou cinza The spark we had, now turned to ash Pegos em um incêndio, caímos tão rápido Caught in a blaze, we fell so fast
Nosso amor acabou rápido demais (rápido, rápido)? Did our love burn out too fast (fast, fast)? O calor morreu com o Sol (Sol, Sol) Did the heat die with the Sun (Sun, Sun) Nas brasas da nossa juventude, (verdade, verdade) In the embers of our youth, (truth, truth) Nós vimos as chamas, nós sentimos a prova (prova, prova) We saw the flames, we felt the proof (proof, proof) Mas o fogo rugiu muito alto But the fire roared too high E não pudemos dizer adeus And we couldn't say goodbye
Os dias ficaram curtos, as noites ficaram longas (longas, longas) Days grew short, nights became long (long, long) A melodia da nossa canção de amor (canção, canção) The melody of our love's song (song, song)
Transformados em sussurros, fracos e tênues (fracos, fracos) Turned to whispers, faint and weak (weak, weak) O fogo se apagou, não há palavras para falar (falar, falar) The fire's gone, no words to speak (speak, speak) Agora no escuro, estamos separados (separados, separados) Now in the dark, we stand apart (apart, apart) Procurando a centelha perdida (centelha, centelha) Searching for the missing spark (spark, spark)
Nosso amor acabou rápido demais (rápido, rápido)? Did our love burn out too fast (fast, fast)? O calor morreu com o Sol (Sol, Sol) Did the heat die with the Sun (Sun, Sun)
Nosso amor acabou rápido demais (rápido, rápido)? Did our love burn out too fast (fast, fast)? O calor morreu com o Sol (Sol, Sol) Did the heat die with the Sun (Sun, Sun) Deixar nós dois com o coração partido? Leave us both with broken hearts? Cinzas e fumaça onde antes estávamos (estamos, estávamos) Ash and smoke where we once stood (stood, stood) Lembranças do que tivemos (tivemos, tivemos) Memories of what we had (had, had) Ambos consumidos pela luz do fogo Both consumed by the fire's light