A praga reaparece e amplo é o seu retrato Plague appears again and wide is it's portrait Com febre, me rasgo a cada tragada In fever I tear myself with every drag E nada mais me move And nothing moves me anymore
Guerra que nunca foi embora War that never went away Constante como os ventos no alto cume Constant like the winds on the high summit Onde as luzes não se movem mais Where lights don't move anymore
Fome, tristeza na certeza Hunger, sadness in certainty Entre o mergulho do abismo Between the dive of the abyss E a alegria na amargura And the joy in the bitterness Cantando para a ascensão do altruísmo Singing to the rise of the altruism
E porque a morte And why death Um mistério entre estrelas A mystery between stars Outro cigarro queimando em minha mente Another cigarette burning in my mind Efêmero, inefável e maravilhoso Ephemeral, ineffable and wonderful Como uma valsa de caos e luz Like a waltz of chaos and light
Momento vasto e vago Vast and vague moment Como a imensidão do éter Like the immensity of ether Respire enquanto os dias parecem queimar mais rápido Breathe in as days seems to burn faster
Desaparece comigo It disappears with me (Enquanto nos banhamos em nossos próprios medos) (While we bathe in our own fears) E desaparece daqui And fades away from here Estou fugindo e flertando de novo e de novo I'm fleeting and flirting again and again (Ame a si mesmo, ame todos os tipos) (Love yourself, love all kind) Fatos não formatados e lágrimas de fé terríveis, mas quem se importa Unformatted facts and dire faith tears, but who cares (Afinal, a sombra abrange até a última centelha) (After all shadow embraces even the last spark)
Olhe para mim novamente Look at me again Com menos altivez e mais atencioso With less haughtiness and more attentive Então eu vou guiá-lo para o farol de Marte Then I’ll guide you to beacon from mars
E um arco-íris de ar em águas profundas And a rainbow of air in deep water Amor violento e silêncio sincero Storming love and sincere silence Impulsos do fundo de sua alma Urges from deep inside your soul Pedindo liberdade em desespero Asking for freedom in despair Você sentirá o cheiro de cores desagradáveis You’ll smell unpleasant colours Mas você pode tocar os sinos e parar But you can ring the bells and stop Antes de assistirmos o fim da ciência Before we watch the end of science Pelas mãos de homens ímpios By the hands of unholy men
Isso nunca acaba como nosso mar nunca descansa It never ends as our sea never rest Então é o amor sempre fluindo em seu coração So it is the love everflowing your heart Deixa sair, deixa sair, deixa sair Let it out, let it out, let it out
Falta de cor, eu quero velocidade Lack of color, I want speed Interestelar, uma nova doença Interstellar, a new disease Minha alma se alimenta do amor dos mares desconhecidos My soul feeds of love from the unknown seas
Mentes suspeitas Suspicious minds Vagando pelos segredos do mundo Wandering through the secrets of the world Eu me sinto vivo e é tão bom I feel alive and it feel so good O mundo está cego, mas eu sigo meus sinais The world is blind but I follow my signs Falta de cor Lack of color
FALTA.DE.COR L.A.C.K.O.F.C.O.L.O.R FALTA.DE.COR L.A.C.K.O.F.C.O.L.O.R