Hoje eu morri Today I died Em busca de você In search of you É preciso um corte It takes a cut Para curar uma ferida To heal a wound E eu nem sequer compreendê-lo And I don’t even understand it As coisas não correram Things didn’t go O jeito que eu planejei The way I planned it Mas essas luzes de néon But these neon lights Leve-me com você Lead me to you
E eu não sei And I don’t know O que me foi dito What I was told Ou por que eu andei Or why I walked As estradas mais sombrias The darkest roads Mas agora esses olhos But now these eyes Veem ruas de ouro See streets of gold
Queimar-me brilhante Burn me bright Ou deixe-me ir Or let me go Faça-me mais forte Make me stronger No lado de dentro On the inside Mantenha-me apertado Hold me tight Ou apenas deixar ir Or just let go Porque eu não quero isso ‘Cause I don’t want it Se eu não posso brilhar (brilho) If I can’t glow (shine)
Meu coração tem crescido My heart has grown Bem perto de você Right next to you Suas mãos firmes Your steady hands Já me puxou Have pulled me through E de vez em quando And every now and then Eu vou vê-lo I’ll see it Um vislumbre do que A glimpse of what Minha vida é o que significa My life is meaning Mas para fazê-lo direito But to do it right Você deve deixar ir, oh-oh You must let go, oh-oh
E eu não sei And I don’t know O que me foi dito What I was told Ou por que eu andei Or why I walked As estradas mais sombrias The darkest roads Mas agora esses olhos But now these eyes Ver ruas de ouro See streets of gold
Queimar-me brilhante, ou me deixe ir Burn me bright, or let me go Faça-me mais forte no interior Make me stronger on the inside Me abrace apertado, ou deixar ir Hold me tight, or just let go Porque eu não quero isso, se eu não posso brilhar 'Cause I don’t want it, if I can’t glow