Os anos passam quando você está contando suas lágrimas Years go by when you're counting your tears O tempo passa e eu me pergunto por que troquei seu amor e sua presença Take time and I wonder why I traded in your love and your presence Por apenas um pouco de um doce sintético For just a little bit of a sweet synthetic feeling Apenas algum roubo tarde da noite Just some late night stealing De emoções quebradas Of broken emotions O amor é um oceano Love is an ocean Encontrado sob luzes neon em uma poção Found under neon lights in a potion
E agora você me deixa me afogar And now you let me drown
Mas eu ainda sinto você lá, você é o meu lado quebrado But I still feel you there, you're the broken side of me Enquanto as marés mudam e as pontes queimam, vou precisar de algo As tides turn and bridges burn I'm gonna need something Para me ajudar a mantê-lo lá, você é o lado mais brilhante de mim To help me keep you there, you're the brighter side of me Eu não posso segurar ou deixá-lo afundar-se sob a sombra que você traz I can't hold or let you go under the shade you bring
Bom, diga algo, aproxime-se Well say something, move closer Porque eu simplesmente não consigo entender; a maneira como você me deixou ir Cause I just can't understand it; the way you let me go Está tudo bem agora, estamos mais velhos It's alright now, we're older Você pode me contar os sentimentos que nunca demonstrou You can tell me the feelings that you just never show Eu sou tudo o que você pediu de mim I'm everything that you asked of me Nos últimos 4 anos, mas você mantém seu ritmo In the past 4 years but you keep your pace Eu sinto você empurrando a distância agora I feel you pushing the distance now Porque não somos as crianças que se apaixonaram naquele dia Cause we're not the kids who fell in love that day
E já faz tanto tempo And it's been so long
Mas eu ainda sinto você lá, você é o meu lado quebrado But I still feel you there, you're the broken side of me Quando as marés mudarem e as pontes queimarem, precisarei de algo As tides turn and bridges burn I'm gonna need something Para me ajudar a mantê-lo lá, você é o meu lado mais brilhante To help me keep you there, you're the brighter side of me Eu não posso segurar ou deixar você ir sob a sua sombra, a sombra que você traz I can't hold or let you go under the shade you, the shade you bring
É como se você tivesse tirado o Sol de mim It's like you took away the Sun from me Juro que nunca me senti tão frio I swear I never felt colder Eu sinto você no ar, é como se você estivesse acorrentado a mim I feel you in the air, it's like you're chained to me Você ainda anda pelos corredores da casa que você manteve You still walk the halls of the home you kept Mas você não admite que está em meu peito But you won't admit that you're in my chest Você ainda é a sombra nas paredes que eu conheço You're still the shade on the walls I know Você ainda é a dor que eu não consigo esquecer You're still the pain that I can't forget
Mas eu ainda sinto você lá, você é o meu lado quebrado But I still feel you there, you're the broken side of me Quando as marés mudarem e as pontes queimarem, precisarei de algo As tides turn and bridges burn I'm gonna need something Para me ajudar a mantê-lo lá, você é o meu lado mais brilhante To help me keep you there, you're the brighter side of me Eu não posso segurar ou deixar você ir sob a sombra que você traz I can't hold or let you go under the shade you bring
Os anos passam quando você está contando suas lágrimas Years go by when you're counting your tears O tempo passa e eu me pergunto por que troquei seu amor e sua presença Take time and I wonder why I traded in your love and your presence Por apenas um pouco de um doce sintético For just a little bit of a sweet synthetic