Pássaro negro, por que está tão bravo? Blackbird, why you wearing that frown? Você na sabe que Jesus ama a mim e a você? Don't you know Jesus loves you and me E ao pregador na televisão que você está reprimindo. and the preacher on T.V. you're putting down
Pássaro negro como eu adoro ouvir sua canção Blackbird, how I love to hear your songs Eu poderia gastar todo o meu dia à sombra I could spend all of my time in the shade das árvores e escutá-lo o dia todo. of the trees and listen all day long
Refrão (Chorus) Mas você sempre escuta e nunca entende But you're ever hearing, never understanding Sempre olha e nunca percebe e seu coração ficou insensível Ever seeing, not perceiving and your heart has grown callous Você está perdido em uma tempestade You're in a storm and lost you way Por que não voa até o céu para ser salvo? Won't you fly to heaven and be saved today
Pássaro negro, agora você quebrou sua asa Blackbird, now you're broken your wing Você tenta voar alto, mas você sabe que You try to fly high but you know that you Não pode ir a lugar algum, você não pode fazer nada. can't go anywhere, you can't do anything
Pássaro negro, quem o colocou nessa gaiola? Blackbird, who put you in your cage Diga-me, foi Deus ou foi você, Tell me, was it God or was it you Ou fui eu? Bem, acho que isso não importa. Was it me? I guess it don't matter anyway
Refrão Chorus: Mas você sempre escuta e nunca entende But you're ever hearing, never understanding Sempre olha e nunca percebe e seu coração ficou insensível Ever seeing, not perceiving and your heart has grown callous Você está perdido em uma tempestade You're in a storm and lost you way Por que não voa até o céu para ser salvo? Won't you fly to heaven and be saved today
(Ponte) Você diz que precisa de um remédio (Bridge) You say you need a remedy para o espinho em seu orgulho for the thorn in your pride Eu acho que é uma tragédia I think it's such a tragedy Que você deixou Ele para trás That you have left Him behind
Você diz que acende sua vela You say you'd light you candle Mas a sua luz do amor não brilha But your love light doesn't shine Você diz que fala com os anjos You say you talk to angels Bem, eu diria que é uma mentira. Well I say it's such a lie