Mamãe a Natureza disse Mama Nature said "É assassinato o que vocês fizeram" "It's murder what you've done" Eu os mandei para meu mundo de luz I sent you forth my brightest world Agora está praticamente acabado Now it's nearly gone
Árvores e abelhas Birds and bees Estiveram me contando Been telling me Você não pode ver You can't see A floresta pelas árvores The forest for the trees
Vocês encobertam suas mentiras You cover up your lies Com simpatias With sympathies E eu não tenho soluções And I got no solutions Para sua perseguição To your persecution
Mamãe a Natureza disse Mama Nature said "Não posso acreditar que é verdade" "I can't believe it's true" Eu lhes dei vida e comida para pensarem I gave you life and food for thought Olhem o que vocês fizeram Look what did you do
Vocês estão matando meus rios You're killing my rivers Afogando minhas correntezas bebê Drowning my baby streams Dia a dia a dia a dia Day by day by day by day Eu as ouço gritar I hear them scream
Estou tão desiludida I'm so disillusioned Estou tão desiludida I'm so disillusioned
Mamãe a Natureza disse Mama Nature said "Vocês são culpados desse crime" "You're guilty of this crime" Agora não é só questão de fato Now it's not just a matter of fact E sim uma questão de tempo But just a matter of time
Cruel será a vingança Cruel will be the vengeance Tão selvagem o serviço que foi feito So savage is the deed that's done E eu não tenho soluções And I've got no solutions Para suas próprias poluições To your own pollutions