Vermelho – a cor do sangue começa a ferver Red – the colour of blood begins to boil Árvore da vida, a tigela e o útero Tree of life, the bowl and womb Preto – a cor da terra e do solo antigo Black – the colour of earth and ancient soil Árvore da vida, as raízes Tree of life, the roots Em um eco que retorna In an echo that returns Consigo ouvir sua voz I can hear your voice
Venha e viaje comigo para sempre nas ondas do tempo Komm' mit mir und reise für immer auf den Wellen der Zeit Leve-me, Grande Mãe, em seu sonho Nimm mich auf, große Mutter, dein Traum Fugir antes da morte e para Nerto Fliehe vor dem Tod und zu Nerthus Ver em mim seu viver, meu espaço Siehe in mir dein Leben, meinen Raum
Floresta antiga no amanhecer do pensamento humano Forest old in the dawn of human mind Envolve Nerto, tão pura Does surround Nerthus, so pure E sempre será, até o fim dos tempos And will always, until the end of time A verdade permanece, resista True remain, endure No eco que retorna In the echo that returns Consigo ouvir sua voz I can hear your voice
Venha e viaje comigo para sempre nas ondas do tempo Komm' mit mir und reise für immer auf den Wellen der Zeit Leve-me, Grande Mãe, em seu sonho Nimm mich auf, große Mutter, dein Traum Fugir antes da morte e para Nerto Fliehe vor dem Tod und zu Nerthus Ver em mim seu viver, meu espaço Siehe in mir dein Leben, meinen Raum
Venha e viaje comigo para sempre nas ondas do tempo Komm' mit mir und reise für immer auf den Wellen der Zeit Leve-me, Grande Mãe, em seu sonho Nimm mich auf, große Mutter, dein Traum Fugir antes da morte e para Nerto Fliehe vor dem Tod und zu Nerthus Ver em mim seu viver, meu espaço Siehe in mir dein Leben, meinen Raum
Venha e viaje comigo para sempre nas ondas do tempo Komm' mit mir und reise für immer auf den Wellen der Zeit Leve-me, Grande Mãe, em seu sonho Nimm mich auf, große Mutter, dein Traum Fugir antes da morte e para Nerto Fliehe vor dem Tod und zu Nerthus Ver em mim seu viver, meu espaço Siehe in mir dein Leben, meinen Raum