Tem um pássaro negro pousado na minha janela There's a blackbird perched outside my window Eu ouço ele chamando I hear him calling Eu ouço ele cantar I hear him sing Ele me queima com seus olhos flamejantes He burns me with his eyes of gold to embers
Ele vê todos os meus pecados He sees all my sins Ele lê a minha alma He reads my soul Um dia esse pássaro falou comigo One day that bird, he spoke to me Como Martin Luther Like Martin Luther Como Péricles Like Pericles
Venha se juntar aos corvos Come join the murder Venha voar com a escuridão Come fly with black Nós te daremos liberdade We'll give you freedom Da armadilha humana From the human trap
Venha se juntar aos corvos Come join the murder Planar nas minhas asas Soar on my wings Você tocará a mão de Deus You'll touch the hand of God E Ele te tornará rei And he'll make you king E Ele te tornará rei And he'll make you king
Sobre uma manta feita de sombras tecidas On a blanket made of woven shadows Voei até o paraíso Flew up to heaven No planar de um corvo On a raven's glide Seus anjos transformaram minhas asas em cera, agora His angels they turn my wings to wax now Eu caí como Judas, Graça negada I fell like Judas, grace denied Naquele dia ele mentiu pra mim On that day he lied to me Como Martin Luther Like Martin Luther Como Péricles Like Pericles
Venha se juntar aos corvos Come join the murder Venha voar com a escuridão Come fly with black Nós te daremos liberdade We'll give you freedom Da armadilha humana From the human trap
Venha se juntar aos corvos Come join the murder Planar nas minhas asas Soar on my wings Você tocará a mão de Deus You'll touch the hand of God E Ele te tornará rei And he'll make you king E Ele te tornará rei And he'll make you king
Eu ando entre os filhos de meu pais I walk among the children of my fathers As asas quebradas, o preço da traição The broken wings, betrayal's cost Eles me chamam, mas nunca tocam meu coração, agora They call to me but never touch my heart, now Eu estou muito longe I am too far Eu estou muito perdido I'm too lost
Tudo que consigo ouvir é o que ele me disse All I can hear is what he spoke to me Como Martin Luther, como Péricles Like Martin Luther, like Pericles Venha se juntar aos corvos Come join the murder Venha voar com a escuridão Come fly with black Nós te daremos liberdade We'll give you freedom Da armadilha humana From the human trap
Venha se juntar aos corvos Come join the murder Planar nas minhas asas Soar on my wings Você tocará a mão de Deus You'll touch the hand of God E Ele te tornará rei And he'll make you king E Ele te tornará rei And he'll make you king
Então, agora eu amaldiçoo a chama daquele corvo So now I curse that raven's fire Você me fez odiar, você me fez queimar You made me hate, you made me burn Ele ria alto enquanto voava do Éden He laughed aloud as he flew from Eden Você sempre soube, você nunca aprende You always knew, you never learn O corvo não canta mais para mim The crow no longer sings to me Como Martin Luther Like Martin Luther Ou Péricles Or Pericles
Venha se juntar aos corvos Come join the murder Venha voar com a escuridão Come fly with black Nós te daremos liberdade We'll give you freedom Da armadilha humana From the human trap
Venha se juntar aos corvos Come join the murder Planar nas minhas asas Soar on my wings Você tocará a mão de Deus You'll touch the hand of God E Ele te tornará rei And he'll make you king
Venha se juntar aos corvos Come join the murder Venha voar com a escuridão Come fly with black Nós te daremos liberdade We'll give you freedom Da armadilha humana From the human trap
Venha se juntar aos corvos Come join the murder Planar nas minhas asas Soar on my wings Você tocará a mão de Deus You'll touch the hand of God E Ele te tornará rei And he'll make you king E Ele te tornará rei And he'll make you king