Ajuda, aconteceu de novo Help it happened again Um espectro brilhante vem me assombrar de vez em quando A shining spectre comes to haunt me every now and then Tentei falar com ele em vez disso I tried to talk to him instead Mas sempre acaba comigo morrendo enquanto a Lua fica vermelha But it always ends up with me dying while the Moon turns red
Então eu acordo Then I wake up E não há sangue And there′s no blood Apenas eu e meu despertador que tocou novamente Just me and my alarm that went off again Não tenho tempo para pensar por que I ain't got time to think ′bout why Minha vida noturna continua fodendo meu cérebro My nightlife keeps on fucking my brain
Me ajude! Help me! Não, me afogue! No, drown me! Oh, eu simplesmente não consigo decidir Oh I just can't decide Eu estou realmente segurando as rédeas da minha mente? Am I truly holding the reins of my mind? Aqui, neste rio profundo e sem fim, sou apenas um náufrago Here in this deep endless river I'm just a castaway Mas se eu pudesse mudar isso But If I could change it Continuaria vivendo dessa maneira I′d keep living this way
Algo pingando em mim Something dripping on me Mas não há nuvens no céu até onde posso ver But there are no clouds in the sky as far as I can see Essa é a maneira certa de viver? Is this the right way to live Estou me agarrando a alguém de quem estou cansado de ser I′m holding on to someone I am getting tired to be
Essa rotina pode me manter vivo This routine might keep me alive Mas será certo fingir que estou bem? But is it right to pretend I'm ok? Não tenho tempo para pensar por que I ain′t got time to think 'bout why Minha vida noturna continua fodendo meu cérebro My nightlife keeps on fucking my brain
Me ajude! Help me! Não, me afogue! No, drown me! Oh, eu simplesmente não consigo decidir Oh I just can′t decide Eu estou realmente segurando as rédeas da minha mente? Am I truly holding the reins of my mind? Aqui, neste rio profundo e sem fim, sou apenas um náufrago Here in this deep endless river I'm just a castaway Mas se eu pudesse mudar isso But If I could change it Continuaria vivendo dessa maneira I′d keep living this way
Me ajude! Help me! Não, me afogue! No, drown me! Oh, eu simplesmente não consigo decidir Oh I just can't decide Eu estou realmente segurando as rédeas da minha mente? Am I truly holding the reins of my mind? Aqui, neste rio profundo e sem fim, sou apenas um náufrago Here in this deep endless river I'm just a castaway Mas se eu pudesse mudar isso But If I could change it Continuaria vivendo dessa maneira I′d keep living this way
Me ajude! Help me! Não, me afogue! No, drown me! Oh, eu simplesmente não consigo decidir Oh I just can′t decide Eu estou realmente segurando as rédeas da minha mente? Am I truly holding the reins of my mind? Você acha que uma praia vai esperar por você You think a shore will wait for you No final dessa viagem inteira At the end of this whole trip Mas você acabará ficando flutuando no mar sem limites But you'll end up staying afloat in the boundless sea