Você acha que está seguro quando você está vivendo sua vida aquário simples You think you're safe when you're living your simple fishbowl life Mas eu estou mais perto, estou mais perto do que você pensa But i'm closer, i am closer than you think
Eu, o goleiro de seu tempo. ou o que sobrou dele ... I, the keeper of your time. or what's left of it… Contei a cada segundo I've counted your every second Desde que você entrou pela primeira vez neste mundo Since you first entered this world
Gosto de me sentar ao seu lado (e) ouvir o seu coração e pensamentos I like to sit beside you (and) listen to your heart and thoughts Você sempre acha muito ainda fazê-lo muito pouco (você não faz nada) You always think so much yet you do so very little (you do nothing)
Você acha que é o único que You believe you are the one that Esqueci-me, eu não tenho I have forgotten, i have not Eu sei que você e eu nunca te deixarei I know you and i will never leave you Por que você sempre esperar Why do you always wait Até que seja tarde demais? (tarde demais) Until it's too late? (too late) Você quer saber porque eu estou aqui You want know why i'm here E onde eu vou levar você ... (minha própria morte) And where i'm taking you… (my own death)
Eu observo o quanto você gasta o seu segundo limitado de vida I observe how well you spend your limited seconds of life E eu tenho medo de dizer que você realmente não usá-los bem And i'm afraid to say that you don't really use them well
Você uso indevido entes queridos, mas quando você parar de respirar You misuse loved ones, but once you stop breathing Vocês todos voltar para o mesmo pensamento You all go back to the same thought E fá-lo pesado para carregar (para transportar) And it makes you heavy to carry (to carry)
Minha própria morte My own death "Espero que eles sabem o quanto eu me preocupava com eles" "i hope they know how much i cared about them" É a minha própria morte It's my own death "o quanto eu me importava na corte do meu coração" "how much i cared in the court of my heart" Minha própria morte My own death E você se atreve a dizer que eu sou um místico? And you dare to say that i'm the mystical one? É a minha própria morte It's my own death Quando é você que sempre espera até que seja tarde demais ... When it's you that always waits until it's too late…
Você pensa que está seguro, mas estou mais perto do que você pensa You think you are safe, but i'm closer than you think Você pensa que está seguro em sua vida "próprio" ... You think you are safe in your "own" life…