Direto de outra geração Straight from the age E tão sublime And too sublime Você quer o mundo You want the world E quem pode te culpar? Who can blame you? Correndo pelos campos Running through the fields Longe de nossas vistas Out of our sights Todas as flores são suas All the flowers are yours Nós só podemos te permitir We can make you
Não podemos mudar sua mente We can't change your mind Nós sabíamos disso ao olharmos em seus olhos We knew it when we looked you in the eye Todos os dias, todos os dias desde então Every day, every day since then
Mas que vida maravilhosa nós tivemos What a wonderful life we've had Agora você está partindo para ver o mundo Now you're off to see the world Quando você tiver tempo When time is in your hands Venha nos contar histórias das pessoas que você vai conhecer Come on and tell us stories of the people you will meet Mas que vida mágica você teve What a magical life you've had Agora você está partindo para ver o mundo Now you're off to see the world Venha nos contar o que você conseguir Come on and tell us what you can Pinte pra nós um retrato das coisas lindas que você vai ver Paint us a picture of the beautiful things you'll see
Nunca reto como uma linha Never straight like a line Se você algum dia precisar de alguma direção If you ever need design Vamos correr um milhão de milhas We will run a million miles Se você mudar as coisas (o que quer que você faça) If you change things (whatever you do)
Não podemos mudar sua mente We can't change your mind Nós sabíamos disso ao olharmos em seus olhos We knew it when we looked you in the eye Todos os dias, todos os dias desde então Every day, every day since then
Mas que vida maravilhosa nós tivemos What a wonderful life we've had Agora você está partindo para ver o mundo Now you're off to see the world Quando você tiver tempo When time is in your hands Venha nos contar histórias das pessoas que você vai conhecer Come on and tell us stories of the people you will meet Mas que vida mágica você teve What a magical life you've had Agora você está partindo para ver o mundo Now you're off to see the world Venha nos contar o que você conseguir Come on and tell us what you can Pinte pra nós um retrato das coisas lindas que você vai ver Paint us a picture of the beautiful things you'll see
Mas que presente, é, eu te dei a vida What a gift, yeah, I gave you life O amor que sinto, é, você deu em dobro The love I feel, yeah, you gave it twice Ouvir essa canção a noite toda To hear that song right through the night Vai te alcançar (mais cedo ou mais tarde) Is gonna reach out and get ya (sooner or later) O tempo passa rápido diante dos seus olhos Time goes fast right before your eyes Divino e forte, e não é surpresa Divine and strong and it's no surprise Mas que alegria ver você crescer What a joy to see you grow É tão triste ver você partir It's so sad to see you go
Mas que vida maravilhosa nós tivemos What a wonderful life we've had Agora você está partindo para ver o mundo Now you're off to see the world Quando você tiver tempo When time is in your hands Venha nos contar histórias das pessoas que você vai conhecer Come on and tell us stories of the people you will meet Mas que vida mágica você teve What a magical life you've had Agora você está partindo para ver o mundo Now you're off to see the world Venha nos contar o que você conseguir Come on and tell us what you can Pinte pra nós um retrato das coisas lindas que você vai ver Paint us a picture of the beautiful things you'll see