Mão na luva Hand in glove Nós nascemos com o traseiro virado pra Lua The Sun shines out of our behinds Não, não é como nenhum outro amor No, it's not like any other love Esse é diferente porque somos nós This one is different because it's us
Mão na luva Hand in glove Nós podemos ir aonde quisermos We can go wherever we please E tudo depende só And everything depends upon Do quão perto você estiver de mim How near you stand to me
E se as pessoas encararem And if the people stare Deixe que as pessoas encarem Then the people stare Oh, eu realmente não sei Oh, I really don't know E eu realmente não me importo And I really don't care Beije meus óculos escuros Kiss my shades
Mão na luva Hand in glove As boas pessoas riem The good people laugh Sim, podemos estar escondidos atrás de farrapos Yes, we may be hidden by rags Mas nós temos algo que elas nunca vão ter But we've something they'll never have
Mão na luva Hand in glove Nós nascemos com o traseiro virado pra Lua The Sun shines out of our behinds Sim, podemos estar escondidos atrás de farrapos Yes, we may be hidden by rags Mas nós temos algo que elas nunca vão ter But we've something they'll never have
E se as pessoas encararem And if the people stare Deixe que as pessoas encarem Then the people stare Ah, eu realmente não sei Oh, I really don't know E eu realmente não me importo And I really don't care Beije meus óculos escuros Kiss my shades
Então, mão na luva, eu reivindico o meu direito So, hand in glove, I stake my claim Eu vou lutar até meu último suspiro I'll fight to the last breath Se eles ousarem tocar num fio de cabelo seu If they dare touch a hair on your head Eu vou lutar até meu último suspiro I'll fight to the last breath
Pois a boa vida está lá fora em algum lugar For the good life is out there somewhere Então fique nos meus braços, seu pequeno charmoso So stay on my arm, you little charmer Mas eu conheço a minha sorte muito bem But I know my luck too well Sim, eu conheço a minha sorte muito bem Yes, I know my luck too well
E provavelmente nunca mais vou ver você outra vez And I'll probably never see you again Provavelmente eu nunca mais vou ver você outra vez I'll probably never see you again Provavelmente eu nunca mais vou ver você outra vez I'll probably never see you again