Nossos corações partidos sob a chuva Under the rain, our broken hearts Achamos nossa faísca através da tempestade Through the storm, we find our spark Sob o reinado onde a esperança reside Under the reign where hope resides Todos nós nos unimos aqui dentro We all come together within Onde as crianças estão correndo Where the children are running E não fugindo das estrelas cadentes And not running away from falling stars Imagine todas as pessoas vivendo em paz (oh) Imagine all the people living life in peace (oh)
Nós somos o mundo We are the world Nossas vozes ecoam Our voices echo on E atravessam as paredes And pierce the walls Nós somos o mundo We are the world Sem cores para nos dividir No colors to divide Apenas venha como um de nós Just come as one Juntos seguimos como um só We go as one
Cruzando as fronteiras, atravessando os céus Over the lines, across the skies Sob as estrelas, nossos corações se alinham Beneath the stars, our hearts align Até o dia em que o rei renunciar Until the day the king resigns Deixem os reinos caírem para que os sonhos surjam Let kingdoms fall for dreams to rise Alguns podem dizer que estou sonhando Some may say that I'm dreaming Algo que esquecemos como fazer Something we have forgotten how to do Tudo vai encontrar seu lugar Everything will find it's place Se a gente escolhermos o amor (oh) If we seize the love (oh)
Nós somos o mundo We are the world Nossas vozes ecoam Our voices echo on E atravessam as paredes And pierce the walls Nós somos o mundo We are the world Sem cores para nos dividir No colors to divide Apenas venha como um de nós Just come as one
Vamos e voltamos We come and go Quando queremos As we desire As coisas vêm e vão Things come and go Quando elas querem As they desire Mas a essência vai permanecer But the essence will remain No lugar a que pertence (oh) Where it belongs (oh)
Nós somos o mundo We are the world Nossas vozes ecoam Our voices echo on E atravessam as paredes And pierce the walls Nós somos o mundo We are the world Sem cores para nos dividir No colors to divide Apenas venha como um de nós Just come as one
Na-na, na-na, na, na, na-na, na, na, na-na, na-na Na-na, na-na, na, na, na-na, na, na, na-na, na-na Na-na, na-na, na, na, na-na, na, na, na-na, na-na Na-na, na-na, na, na, na-na, na, na, na-na, na-na
Nós somos o mundo We are the world Sem cores para nos dividir No colors to divide Apenas venha como um de nós Just come as one Juntos seguimos como um só We go as one