Bem, eu era feliz aqui em casa Well, I was happy here at home Eu tenho tudo que preciso I got everything I need. Sou feliz estando por minha conta Happy bein' on my own Apenas vivendo a vida que levo Just living the life I lead.
Bem, de repente me dei conta Well suddenly it dawned on me Que esta não era minha vida That this was not my life. Então eu apenas telefonei So I just phoned the airline girl Para a moça da companhia aérea And said, "Get me on flight number 505, E disse Get me on flight number 505." "Me ponha no vôo número 505, Me ponha no vôo número 505. "
Bem Well, I confirmed my reservation. Eu confirmei minha reserva Then I hopped a cab. Então pulei num táxi No idea of my destination Sem idéia do meu destino And feeling pretty bad. E me sentindo mal à beça
Com minha mala em mãos With my suitcase in my hand. Em minha cabeça In my head, my new life. Minha vida nova So then I told the airline girl Então eu disse para "Well, get me on flight number 505, A moça da companhia aérea Get me on flight number 505." "Bem Alright. Me ponha no vôo número 505, Me ponha no vôo número 505. " Tá legal
Bem, eu sentei bem ali Well, I sat right there in my seat. Na minha poltrona Well, feeling like a king. Bem, me sentindo como um rei With the whole world right at my feet. Com o mundo inteiro ali aos meus pés "Of course I'll have a drink!" "Claro que tomarei um drinque!"
Bem, de repente eu vi Well, suddenly I saw Que jamais chegaríamos That we never ever would arrive. Ele derrubou o avião no mar He put the plane down in the sea. O fim do vôo número 505 The end of flight number 505. O fim do vôo número 505 The end of flight number 505. Tá legal Alright.
Caramba Whew, they put the plane down in the sea. Eles derrubaram o avião no mar The end of flight number 505. O fim do vôo número 505 The end of flight number 505. O fim do vôo número 505