Príncipe ou pobre, mendigo ou coisa Prince or pauper, beggar man or thing Jogue o jogo com cada sopro que você traz Play the game with every blow you bring Dente-de-leão não conte mentiras Dandelion don't tell no lies Dente-de-leão te fará sábio Dandelion will make you wise Conte-me se ela ri ou chora Tell me if she laughs or cries Sopre dente-de-leão Blow away dandelion
Uma hora, duas horas, três horas, quatro horas, cinco One o'clock, two o'clock, three o'clock, four o'clock, five Dentes-de-leão não se preocupam com a hora Dandelions don't care about the time Dente-de-leão não conte mentiras Dandelion don't tell no lies Dente-de-leão te fará sábio Dandelion will make you wise Conte-me se ela ri ou chora Tell me if she laughs or cries Sopre dente-de-leão, sopre dente-de-leão Blow away dandelion, blow away dandelion
Embora você esteja mais velho é apenas o mesmo Tho' you're older now its just the same Você pode jogar o jogo do dente-de-leão You can play the dandelion game Quando você terminar com suas orações infantis When you're finished with your childlike prayers Bem, você sabe que você deveria usa-lo. Well, you know you should wear it
Funeiro, alfaiate, soldado, vidas de marinheiros Tinker, tailor, soldier, sailors lives Rico, pobre, bonito, filhas, esposas Rich man, poor man, beautiful, daughters wives Dente-de-leão não conte mentiras Dandelion don't tell no lies Dente-de-leão te fará sábio Dandelion will make you wise Conte-me se ela ri ou chora Tell me if she laughs or cries Sopre dente-de-leão, sopre dente-de-leão Blow away dandelion, blow away dandelion
Garotinhas e garotos vêm brincar, sim Little girls and boys come out to play, yes Traga seus dentes-de-leão para soprar Bring your dandelions to blow away Dente-de-leão não conte mentiras Dandelion don't tell no lies Dente-de-leão te fará sábio Dandelion will make you wise Conte-me se ela ri ou chora Tell me if she laughs or cries Sopre dente-de-leão, sopre dente-de-leão Blow away dandelion, blow away dandelion Sopre dente-de-leão Blow away dandelion Sopre dente-de-leão Blow away dandelion Sopre dente-de-leão Blow away dandelion Dente-de-leão Dandelion