Certo, você viu aqueles caras? All right have you seen those lads? Tem uma banda nova na cidade There’s a brand new band in town Eles são legais, mas não são tão bons They’re all right but they’re not that good Não sei porque tanto hype Don’t know what the hype’s about
Veja, eu poderia ter ido longe See me I could’ve made it big Quero dizer, eu realmente poderia ter sido alguém I mean I really could’ve been someone Eu tenho um amigo chamado Dave que se mudou para a Espanha I got a mate named Dave who moved to Spain Ele poderia ter me colocado na Radio 1 He could’ve had me on Radio 1
Estou te dizendo I'm tellin' ya
Veja, eu poderia ter ido longe, mas você vive com a escolha que escolher See me I could’ve made it big, but you live with the choice you choose O sinal é uma merda, mas eu vou te mostrar depois que ele quase me deu um milhão de visualizações The signal’s shit, but I’ll show you later nearly got me a million views Ele teve que desistir porque ele tinha dois filhos, o sonho ficou em segundo plano He had to call it quits 'cause he had two kids the dream went on a back burner E todo mundo por aqui tem um primo ou um amigo que é o melhor amigo do Alex Turner And everybody round here's got a cousin or a mate whose best friends with Alex Turner
Estou te dizendo I'm tellin' ya Não acredite no hype Don’t believe the hype
Eu sou um herói local no microfone aberto, tenho músicas que escrevi para mim I'm a local hero at the open mic I got songs that I write me send Mas não há muitas pessoas aqui e eu preciso de mais cerveja, venha me ver às dez e meia But there ain't many here and I need more beer come and watch me at half past ten Porque todos enlouquecem pelas músicas que canto, todos sabem que eu deveria ter decolado 'Cause they all go mad for the songs I sing they all know that I should’ve took off Mas quando ele entra no palco e começa a tocar, é garantido que todos vão se foder But when he gets on stage and he starts to play it's guaranteed that they’ll all fuck off
Estou te dizendo I'm tellin' ya Não acredite no hype Don’t believe the hype Não acredite no hype Don’t believe the hype