Eu estive pensando que as estrelas estão todas alinhadas, I've been thinking that the stars are all aligned, Sou jovem, mas eu sou brilhante o suficiente para ler os sinais solar. Im young but i am bright enough to read solar signs. Então, é legal se eu te ligar em torno das 8 ou 9? So is it cool if i call you around 8 or 9? vamos falar um longo tempo real sobre os dias quando éramos jovens, We'll talk a real long time about the days when we were young, nós ainda somos jovens. nós ainda somos jovens. ainda somos ... We're still young. we're still young. we're still...
Eu lhe disse que seu coração é muito grande e eu gosto dele, I told you that your heart's quite big and i like it, Mas você estava cética. cética But you were skeptical, skeptical Oh, você pode me sentir no amanhecer, Oh-oh, can you feel me in the sunrise, Ou durante o dia? Eu gosto dos seus olhos noturnos Or in the daytime? i like your night eyes. E você é linda em todos os sentidos, And you are beautiful in every single way, Gostaria de ver o seu rosto brilhando a cada dia. I would like to see your shining face every day. se eu estiver mentindo um relâmpago pode golpear-me para o chão, If i'm lying may the lightning strike me down to the ground, Porque eu não preciso de correntes elétricas quando você está por perto. 'Cause i don't need electric currents when you're around.
[Refrão]: [Chorus]: Vou inventar uma maneira de te encontrar anéis de diamante, I'll contrive a way to find you diamond rings, Eu vou vender todas as minhas coisas ou roubar uma joalheria, I'll sell all of my things or rob a jewelry store, mas que bom que poderia fazer? (but what good could that do?) Porque o amor é algo que simplesmente não posso ser comprado ou vendido, Love is something that just cant be bought or sold, Não virá quando é falado, ele só vem da alma. It wont come when it's told it only comes from the soul.
Então você tem alma? So do you got soul? Porque você me deixou tão embrulhado em você. (because you've got me so wrapped up in you.)
Então querida, So darling do you know você sabe como você ficou tão linda ? (darling do you know?) era autodidata, How you got so lovely? aprendeu com a vida? Was it self-taught, learned from life? você tem habilidades para fazer os garotos ficarem loucos, You've got skills making boys go crazy, e eu fui descer correndo as escadas novamente, And i've been running down the stairs again, Eu acho que você está na minha cabeça menina, I think you're read my head girl, Eu acho que estou pirando menina. I think i'm freaking out girl.
às vezes eu me pergunto se você é mesmo real, Sometimes i wonder if you're even real, se não é legal, eu não quero voltar If not it's cool, i don't wanna go back to do jeito que era, eu não quero voltar The way that it was, i don't wanna go back Porque eu acho que posso estar .... (Apaixonado) 'Cause i think i may be.... (in love)
[Refrão] [Chorus]
seus relacionamentos vêm e vão, Your relationships come and go, mas o que faz a diferença é But what makes a difference is como você tirar proveito dos olhos flertando, How you take advantage of the flirting eyes, lábios e nas coxas, Lips and thighs, romance and regrets, romance e lamentos, This is a ship wreck. Este é um navio naufragado. (2x)
Eu sou o único que se apaixonou e ficou desse jeito. I'm the one who fell in love and stayed that way.(2x) Então, tome o meu conselho, ame com sua cabeça So take my advice, love with your head ame com o coração, Love with your heart, love with all ame com tudo que você tem. Love with all you have
[Refrão] [Chorus]
Então você tem? So do you have?