Eu mudo minha roupa dez vezes I change my clothe ten times Antes de ter um encontro com você Before I take you on a date Eu estou em um suor frio, estou em pânico I´m in a cold sweat, I panic E isso me faz atrasar And it makes me late
Eu sei que você nunca me perguntou por isso, eu sei I knew you never asked for this I know Minhas tentativas falharão sempre My shots will always miss fire Minhas tentativas sempre falharão My shots will always miss
Todos olham fixamente desta maneira para você? Does everyone stare this way at you? Eu olho somente desta maneira para você I only look this way at you
Eu mudo minha roupa dez vezes antes de ter um encontro com você I change my clothes ten times Before I take you on a date Eu tenho ansiedade I get the heebie-jeebies E meu pânico faz-me atrasar And my panic makes me late
Eu invado um suor frio I break into a cold sweat Alcançando o telefone Reaching for the phone Eu deixo-o tocar duas vezes antes de I let it ring twice before Eu dar pra trás e decidir que I chicken out and decide Você não está em casa You´re not at home
Todos olham fixamente como eu? Does everyone stare the way I do? Eu olho somente desta maneira para você I only look this way at you
Eu nunca observei o tamanho de meus pés I never noticed the size of my feet Até que eu acertar você nas canelas ´Till I kicked you in the shins Você me perdoaria para sempre? Will you ever forgive me Do jeito que eu sou For the shape I´m in Do jeito que eu sou For the shape I´m in
Todos olham fixamente como eu? Does everyone stare the way I do? Eu olho fixamente somente desta maneira para você I only stare this way at you
Eu vou escrever um soneto para você, mas eu não sei por onde começar I´m gonna write you a sonnet but I don´t know where to start Eu estou tão acostumado a achar graça das coisas no meu coração I´m so used at laughing at the things in my heart Apesar de tudo, me perdoe, pois você nunca pediu por isso Last of all I´m sorry ´cos you never asked for this Eu posso ver que eu não sou seu tipo e minha tentativa sempre é perdida, sempre perdida I can see I´m not your type and my shot will always miss, always miss...
Todos olham fixamente desta maneira para você? Does everyone stare the way I do Eu olho somente desta maneira para você I only look this way at you
(por Marcus Navarrete)